Translation of "Pour in in" in German
The
trick
is
to
pour
them
in
in
equal
amounts.
Der
Trick
ist,
sie
in
gleichen
Mengen
hineinzugießen.
OpenSubtitles v2018
Slowly
pour
in
dairy
mix
in
semolina.
Langsam
gießen
Sie
die
Milchmischung
in
den
Grieß
ein.
ParaCrawl v7.1
Put
herbs
and
pour
in
vinegar
in
bank.
Legen
Sie
die
Gräser
und
gießen
Sie
den
Essig
in
die
Dose
ein.
ParaCrawl v7.1
To
grease
rings
forms
for
pancakes,
to
pour
in
them
in
mix.
Die
Ringe-Formen
für
die
Pfannkuchen
einzuschmieren,
in
ihnen
die
Mischung
einzugießen.
ParaCrawl v7.1
They
pour
in
here
in
expensive
cars
from
the
suburbs.
Sie
kommen
in
teueren
Wagen
von
den
Vororten
herein.
ParaCrawl v7.1
We
pour
in
milk
in
a
frying
pan.
Wir
gießen
in
die
Pfanne
die
Milch
ein.
ParaCrawl v7.1
We
pour
in
this
mix
in
dry
ingredients
and
we
stir.
Wir
gießen
diese
Mischung
in
die
trockenen
Zutaten
ein
und
ist
durchgerührt.
ParaCrawl v7.1
Then
pour
in
milk
in
small
deepening
in
a
flour.
Dann
gießen
Sie
die
Milch
in
die
kleine
Vertiefung
im
Mehl
ein.
ParaCrawl v7.1
Switch
off
fire
and
pour
in
vinegar
in
marinade.
Schalten
Sie
das
Feuer
aus
und
gießen
Sie
in
die
Marinade
den
Essig
ein.
ParaCrawl v7.1
Continuously
shaking
up
yolks,
gradually
we
pour
in
them
in
the
kindled
oil.
Ununterbrochen
die
Eigelbe
rührend,
gießen
wir
in
ihnen
das
angeheizte
Öl
allmählich
ein.
ParaCrawl v7.1
Then
pour
in
it
in
the
boiling
oil,
quickly
stirring
slowly
with
a
spoon.
Dann
gießen
Sie
in
ihn
das
siedende
Öl
ein,
den
Löffel
schnell
rührend.
ParaCrawl v7.1
When
caramel
is
ready,
pour
in
it
in
hot
milk.
Wenn
die
Karamelle
fertig
sein
wird,
gießen
Sie
in
sie
ein
ist
die
heisse
Milch.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
still
one
or
two
tweets
with
the
#occupyArabpop
hashtag
pour
in
every
minute
in
support
of
the
successful
fund-raising
campaign
or
to
praise
the
group
that
has
changed
the
"alternative"
music
scene
in
the
Arab
World.
Bis
heute
erscheinen
auf
Twitter
pro
Minute
noch
ein
bis
zwei
Einträge
mit
dem
Hashtag
#occupyArabpop,
die
die
erfolgreiche
Fundraising-Kampagne
unterstützen
oder
die
Band
loben,
die
die
alternative
Musikszene
in
der
arabischen
Welt
verändert
hat.
GlobalVoices v2018q4