Translation of "Potential partner" in German
Bjørgen's
client
was
very
enthusiastic
about
this
potential
partner.
Bjørgens
Kunde
war
hell
begeistert
über
diesen
potenziellen
Partner.
EUbookshop v2
The
individual
uniforms
are
presented
to
the
potential
partner
in
three
different
design
proposals.
Die
individuellen
Uniformen
werden
dem
potentiellen
Partner
in
drei
verschiedenen
Designvorschlägen
präsentiert.
CCAligned v1
Each
employee
is
our
potential
partner
Jeder
Mitarbeiter
ist
ein
potenzieller
Partner
der
Kanzlei.
ParaCrawl v7.1
What
qualifications
do
you
and
your
potential
partner
have
for
this
project?
Welche
Qualifikationen
haben
Sie
und
Ihre
eventuellen
Partner
für
die
bevorstehende
Aufgabe?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
prepare
for
an
interview
at
a
potential
partner
company?
Wie
kann
ich
mich
für
ein
Vorstellungsgespräch
bei
einem
potenziellen
Partnerunternehmen
vorbereiten?
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
more
about
your
potential
partner
Trivadis
here.
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
Ihren
potentiellen
Partner
Trivadis.
ParaCrawl v7.1
This
information
will
help
you
find
a
potential
partner
for
cross-marketing
campaigns.
Diese
Informationen
helfen
Ihnen,
einen
potenziellen
Partner
für
Cross-Marketing-Kampagnen
zu
finden.
CCAligned v1
When
to
bring
up
Huntington’s
disease
with
a
potential
partner?
Wann
die
Huntington
Krankheit
einem
möglichen
Partner
gegenüber
ansprechen?
CCAligned v1
This
might
even
provide
you
with
further
information
about
your
potential
business
partner.
Möglicherweise
kommen
Sie
dadurch
zu
weiteren
Informationen
über
Ihren
potenziellen
Business
Partner.
ParaCrawl v7.1
In
a
typical
traditional
dating
agency,
singles
actively
search
for
a
potential
partner
themselves.
Bei
einer
typischen
Singlebörse
suchen
die
Singles
selbst
nach
einem
potenziellen
Partner.
ParaCrawl v7.1
Nordex
is
continuing
negotiations
with
the
aim
of
an
intensive
cooperation
with
its
potential
partner.
Nordex
führt
die
Verhandlungen
mit
dem
Ziel
einer
intensiven
Einbindung
seines
potenziellen
Partners.
ParaCrawl v7.1
The
UNAM
is
potential
partner
for
the
development
of
an
appropriate
production
technology.
Die
UNAM
ist
potentieller
Partner
für
die
Entwicklung
einer
geeigneten
Produktionstechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
German
economy
offers
a
wide
potential
as
cooperation
partner
of
developemnt.
Die
deutsche
Wirtschaft
bietet
ein
großes
Potential
als
Partner
der
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
I
see
a
potential
partner.
Ich
sehe
eine
potenzielle
Partnerin.
OpenSubtitles v2018
However,
in
September
2004,
this
second
potential
partner
indicated
that
it
wanted
to
put
an
end
to
the
negotiations
with
ABX-WW.
Im
September
2004
erklärte
dieser
zweite
potenzielle
Partner
jedoch
die
endgültige
Beendigung
der
Verhandlungen
mit
ABX-WW.
DGT v2019
At
the
end
of
August
2004
contact
was
established
with
a
third
potential
partner,
another
industrial
group.
Ende
August
2004
wurden
Kontakte
zu
einem
dritten
möglichen
Partner
aufgenommen,
wiederum
einem
Industriekonzern.
DGT v2019
The
goal
of
the
individual
purchasing
partner
search
is
to
give
you
a
potential
local
purchasing
partner.
Das
Ziel
der
individuellen
Einkaufspartnersuche
ist
es,
Ihnen
einen
potentiellen
lokalen
Einkaufspartner
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1