Translation of "Potable water" in German
Porcine
animals
must
be
thoroughly
rinsed
afterwards
with
potable
water.
Die
Schweineschlachtkörper
müssen
anschließend
gründlich
mit
Trinkwasser
abgespült
werden.
DGT v2019
Potable
water
is
currently
available
only
30
hours
per
week.
Trinkwasser
steht
derzeit
nur
während
30
Stunden
in
der
Woche
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Or
just
happen
to
have
a
passion
for
fine
art
and
potable
water?
Oder
interessieren
Sie
sich
nur
rein
zufällig
für
Kunst
und
Trinkwasser?
OpenSubtitles v2018
A
desalination
technique
that
can
yield
potable
water
within
seconds.
Eine
Entsalzungstechnik,
die
Trinkwasser
freisetzen
kann,
innerhalb
von
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
The
poultry
carcases
are
rinsed
with
potable
water.
Die
Geflügelschlachtkörper
werden
mit
Trinkwasser
abgespült.
Europarl v8
The
water
is
of
excellent
quality
and
is
considered
as
fresh,
potable
water.
Das
Wasser
ist
von
sehr
guter
Qualität
und
als
Trinkwasser
geeignet.
WikiMatrix v1
The
safety
of
reuse
of
greywater
as
potable
water
has
also
been
studied.
Es
wird
auch
an
der
Wiederverwendung
von
Abwasser
als
Trinkwasser
gearbeitet.
WikiMatrix v1
Thus,
they
may
be
employed
particularly
in
the
denitrification
of
potable
water.
Sie
können
damit
insbesondere
bei
der
Denitrifikation
von
Trinkwasser
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
The
present
illustrative
embodiment
relates
to
compact
equipment
for
the
biological
denitrification
of
potable
water.
Das
vorliegende
Ausführungsbeispiel
betrifft
eine
Kompakt-Vorrichtung
zur
biologischen
Denitrifikation
von
Trinkwasser.
EuroPat v2
The
latter
filters
the
excess
biomass,
purely
mechanically,
out
of
the
potable
water.
Diese
filtert
rein
mechanisch
die
überschüssige
Biomasse
aus
dem
Trinkwasser
heraus.
EuroPat v2
The
documentary
One
Water
assesses
the
deficiency
of
potable,
safe
water
on
a
global
scale.
Der
Dokumentarfilm
One
Water
thematisiert
den
weltweiten
Mangel
an
sauberem
Trinkwasser.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
method
for
automatic
flushing
of
fluid
lines,
in
particular
potable
water
lines.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
selbsttätigen
Spülen
von
Flüssigkeitsleitungen,
insbesondere
Trinkwasserleitungen.
EuroPat v2
The
embodiment
is
not
limited
to
the
flushing
of
potable
water
lines,
however.
Die
Ausführungsform
ist
jedoch
nicht
auf
das
Spülen
von
Trinkwasserleitungen
begrenzt.
EuroPat v2
From
where
does
the
crew
obtain
potable
water
on
the
high
sea?
Woher
bezieht
die
Crew
auf
hoher
See
das
Trinkwasser?
CCAligned v1
All
our
accommodations
offer
potable
water,
hot
water,
electricity,
and
Wi-Fi.
Alle
Unterkünfte
verfügen
über
Trinkwasser,
warmes
Wasser
und
Strom,
sowie
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Another
problem
was
to
get
potable
water
for
the
25.000
workers.
Ein
weiteres
Problem
war
das
Trinkwasser
für
die
25.000
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1