Translation of "Potable water system" in German
In
this
manner
one
achieves
both
a
replacement
and
also
a
thorough
stirring
of
the
water
in
the
expansion
vessel,
the
moment
water
is
withdrawn
from
the
potable
water
supply
system.
Auf
diese
Weise
wird
sowohl
ein
Austausch
als
auch
eine
gute
Durchwirbelung
des
Wassers
in
dem
Ausdehnungsgefäss
erreicht,
sobald
Wasser
aus
dem
Trinkwasserversorgungssystem
entnommen
wird.
EuroPat v2
For
safety
reasons,
a
return
valve
is
installed
on
the
water
inlet
side
to
prevent
any
suctioning
into
the
potable
water
system.
Aus
Sicherheitsgründen
befindet
sich
ein
Rückschlagventil
auf
der
Wassereinlassseite,
damit
jegliche
Sogwirkung
in
das
Trinkwassersystem
vermieden
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
small
Pelton
Turbine
with
an
output
of
257
kW
was
supplied
for
the
potable
water
system
of
Villar
d’Arene.
Weiters
wurde
eine
kleine
Pelton
Turbine
mit
einer
Leistung
von
257
kW
für
das
Trinkwassersystem
von
Villar
d’Arene
ausgeliefert
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
serves
the
distribution
of
hot
water
to
the
heating
or
potable
water
system
of
detached
and
semi-detaches
houses
according
to
requirements.
Weiterhin
übernimmt
sie
die
bedarfsabhängige
Verteilung
des
Warmwassers
an
das
Heiz-
bzw.
Trinkwassersystem
von
Ein-
und
Zweifamilienhäusern.
ParaCrawl v7.1
Our
La
Gamba
fund
has
financed
a
new
potable
water
system
for
70
houses
in
La
Gamba
and
the
construction
of
a
health
center,
a
police
station
and
playground.
Mit
Hilfe
des
La
Gamba
Fonds
wurden
ein
neues
Trinkwasser-
System
für
70
Häuser,
der
Bau
einer
Gesundheits-
und
einer
Polizeistation,
die
Errichtung
eines
Spielplatzes
und
der
Bau
eines
Büros
für
das
Gemeindekomitee
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Versatility
of
press
fittings
can
widely
use
in
potable
water
system,
water
supply
and
drainage,
heating
and
cooling
water
circulation
system,
fire
services
sprinkler
system,
gas
system
and
etc.
Vielseitigkeit
der
Press-Fittings
kann
weithin
mit
Trinkwassersystem,
Wasser
und
Abwasser,
Heizung
und
Kühlung
Wasser-Kreislauf-System,
Feuer
Dienstleistungen
Sprinkleranlage,
Gasanlage
und
etc..
ParaCrawl v7.1
The
La
Gamba
fund
has
financed
a
new
potable
water
system
for
70
houses
in
La
Gamba
and
the
construction
of
a
health
center,
a
police
station,
a
playground
and
an
office
for
the
town
committee.
Durch
den
La
Gamba
Fond
wurden
ein
neues
Trinkwasser-
System
für
70
Häuser,
den
Bau
einer
Gesundheits-
und
einer
Polizeistation,
die
Errichtung
eines
Spielplatzes
und
den
Bau
eines
Büros
für
das
Gemeindekomitee
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Currently,
unilateral
European
standards
are
unavailable
for
the
accreditation
of
potable
water
piping
systems.
Aktuell
sind
keine
einseitigen
Europäischen
Normen
für
die
Akkreditierung
von
Rohrleitungssystemen
für
Trinkwasser
verfügbar.
CCAligned v1
Out
of
65
objectively
verifiable
indicators
(such
as
the
number
of
upgraded
health
facilities,
percentage
of
households
connected
to
potable
water
systems,
etc.),
61
have
been
fully
accomplished:
an
effectiveness
rate
of
94
%!
Von
den
65
objektiv
überprüfbaren
Indikatoren
(wie
der
Zahl
der
ausgebauten
Gesundheitseinrichtungen,
dem
prozentualen
Anteil
der
an
die
Trinkwasserversorgung
angeschlossenen
Haushalte
usw.)
wurden
61
in
vollem
Umfang
erfüllt,
was
einer
Effizienzquote
von
94
%
entspricht!
EUbookshop v2
Out
of
65
objectively
verifiable
indicators
(such
as
the
number
of
upgraded
health
facilities,
percentage
of
households
connected
to
potable
water
systems,
etc.),
61
have
been
fully
accomplished:
an
effectiveness
rate
of
94%!
Von
den
65
objektiv
überprüfbaren
Indikatoren
(wie
der
Zahl
der
ausgebauten
Gesundheitseinrichtungen,
dem
prozentualen
Anteil
der
an
die
Trinkwasserversorgung
angeschlossenen
Haushalte
usw.)
wurden
61
in
vollem
Umfang
erfüllt,
was
einer
Effizienzquote
von
94
%
gleichkommt!
EUbookshop v2
The
economic
crisis
reduced
the
capacity
of
the
public
sector
to
invest
in
the
maintenance
and
expansion
of
irrigation,
potable
water
and
sanitation
systems,
as
well
as
in
environmental
preservation,
conservation
and
economic
development
programs.
Diese
Wirtschaftskrisen
verringerten
die
Innovationsmöglichkeiten
des
öffentlichen
Sektors
bei
der
Erhaltung
und
Ausweitung
von
Bewässerungsprojekten,
Trinkwasserversorgung
und
sanitären
Anlagen,
und
im
Bereich
des
Naturschutzes
und
bei
Entwicklungsprogrammen.
ParaCrawl v7.1