Translation of "Possible options" in German
I
am
determined
that
we
should
have
all
the
possible
options
on
the
table.
Ich
bin
entschlossen,
alle
diese
möglichen
Optionen
auf
den
Tisch
zu
bringen.
Europarl v8
So
what,
then,
are
the
possible
policy
options?
Was
also
sind
die
möglichen
politischen
Optionen?
News-Commentary v14
The
second
part
of
the
strategic
analysis
should
identify
and
assess
possible
recovery
options.
Im
zweiten
Teil
der
strategischen
Analyse
sollten
mögliche
Sanierungsoptionen
ermittelt
und
bewertet
werden.
DGT v2019
Only
minor
impacts
seem
possible
under
all
options.
Bei
allen
Optionen
sind
nur
geringfügige
Auswirkungen
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
Both
sides
continued
to
explore
possible
options
for
upgrading
the
Customs
Union.
Beide
Seiten
sondierten
weiterhin
mögliche
Optionen
für
die
Modernisierung
der
Zollunion.
TildeMODEL v2018
The
reflection
on
possible
policy
options
was
already
made
within
the
reform
of
the
CFP.
Bereits
im
Rahmen
der
Reform
der
GFP
wurden
Überlegungen
über
verschiedene
Optionen
angestellt.
TildeMODEL v2018
In
finalising
proposals
Commission
services
have
compared
two
possible
options:
Bei
der
Ausarbeitung
der
endgültigen
Vorschläge
haben
die
Kommissionsdienststellen
zwei
Optionen
miteinander
verglichen:
TildeMODEL v2018
The
exercise
will
also
identify
possible
AB
reduction
options
and
report
periodically
on
the
results.
Die
Aufgabe
wird
auch
mögliche
Verwaltungsaufwand-Reduzierungsoptionen
bestimmen
und
periodisch
über
die
Ergebnisse
informieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
Services
envisage
following
possible
policy
options:
Die
Kommissionsdienststellen
planen
die
folgenden
politischen
Optionen:
TildeMODEL v2018
Three
possible
policy
options
for
dealing
with
these
problems
have
been
identified.
Es
wurden
drei
mögliche
politische
Optionen
zur
Behandlung
dieser
Probleme
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
a
number
of
possible
options.
Die
Kommission
stellt
eine
Reihe
von
Optionen
vor.
TildeMODEL v2018
The
reflection
on
possible
policy
options
was
already
made
when
this
extended
impact
assessment
was
undertaken.
Die
Überlegungen
zu
möglichen
Optionen
waren
bereits
abgeschlossen,
als
diese
Folgenabschätzung
anlief.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
identifies
three
possible
options
for
the
mid-term
review
of
the
6th
EAP:
Die
Folgenabschätzung
identifiziert
drei
Optionen
für
die
Halbzeitbewertung
des
6.
UAP:
TildeMODEL v2018
The
analysis
therefore
focuses
on
the
impacts
of
two
possible
options:
Die
Folgenabschätzung
konzentrierte
sich
daher
auf
die
folgenden
beiden
Optionen:
TildeMODEL v2018