Translation of "Possible causes" in German
Patients
with
prolonged
elevations
of
serum
transaminases
should
be
evaluated
for
other
possible
causes.
Patienten
mit
anhaltend
erhöhten
Serumtransaminasewerten
sollten
auf
andere
mögliche
Ursachen
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
Currently,
several
genetic
markers
are
discussed
as
possible
causes.
Zurzeit
werden
mehrere
Genmarker
als
mögliche
Ursachen
diskutiert.
Wikipedia v1.0
As
a
pathologist,
it
was
your
obligation
to
explore
all
possible
causes
of
death.
Als
Pathologe
müssen
Sie
möglichen
Todesursachen
nachgehen.
OpenSubtitles v2018
The
extent
and
possible
causes
currently
are
the
source
of
extensive
debate
and
discussion.
Über
das
Ausmaß
und
die
möglichen
Ursachen
dieser
Verlangsamung
wird
gegenwärtig
eingehend
diskutiert.
EUbookshop v2
Diagnosis
should
only
occur
after
other
possible
causes
have
been
ruled
out.
Deshalb
kann
die
Diagnose
erst
nach
Ausschluss
anderer
Ursachen
gestellt
werden.
WikiMatrix v1
Numerous
factors
come
into
consideration
as
possible
causes.
Zahlreiche
Faktoren
kommen
hierbei
als
Ursachen
in
Betracht.
EuroPat v2
Possible
causes
for
the
torque
incoupling
via
the
transmission
output
are:
Mögliche
Ursachen
für
die
Drehmomenteinkopplungen
über
den
Getriebeabtrieb
sind:
EuroPat v2
The
leaves
stand
for
the
possible
causes.
Die
Blätter
stehen
für
die
möglichen
Ursachen.
EuroPat v2
The
most
important
possible
causes
mentioned
are:
the
weather,
insects,
fungi,
forest
fires,
and
air
pollution.
Die
wichtigsten
Ursachen
sind
Witterungsverhältnisse,
Insekten,
Pilze,
Waldbrände
und
Luftverschmutzung.
EUbookshop v2
I
think
he
was
ruling
out
possible
causes.
Ich
denke
er
schließt
mögliche
Ursachen
aus.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
have
a
list
of
possible
causes
Ich
habe
eine
Liste
möglicher
Ursachen.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
a
list
of
symptoms
and
no
cause,
we
have
a
list
of
possible
causes
for
one
symptom.
Statt
mehrerer
Symptome
haben
wir
mehrere
Ursachen
für
ein
Symptom.
OpenSubtitles v2018
So
major
possible
causes
for
Alzheimer's
disease
are:
Mögliche
Ursachen
für
die
Alzheimer-Krankheit
sind
also:
CCAligned v1
Find
possible
causes
and
solutions
for
any
problem
here.
Hier
finden
Sie
mögliche
Ursachen
und
Lösungen
für
jedes
Problem.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
possible
causes
that
can
be
solved
easily:
Es
gibt
zwei
mögliche
Ursachen,
die
leicht
gelöst
werden
können:
CCAligned v1
Learn
more
about
bad
breath
and
possible
causes...
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
Mundgeruch
und
mögliche
Ursachen...
CCAligned v1