Translation of "Positive reception" in German
The
Commission
is
extremely
appreciative
of
the
positive
reception
that
Parliament
has
given
to
the
communication.
Die
Kommission
ist
hocherfreut
über
die
positive
Resonanz
der
Mitteilung
beim
Parlament.
Europarl v8
I
am
gratified
that
my
proposals
have
met
with
such
a
positive
reception.
Ich
freue
mich,
dass
meine
Vorschläge
eine
so
positive
Resonanz
gefunden
haben.
MultiUN v1
Far
Cry
4
received
a
positive
reception
upon
release.
Far
Cry
4
wurde
von
der
Fachpresse
positiv
aufgenommen.
WikiMatrix v1
The
video
has
received
an
overall
positive
reception
from
historians
and
the
public
alike.
Das
Video
wurde
von
Historikern
und
der
Öffentlichkeit
gleichermaßen
positiv
aufgenommen.
WikiMatrix v1
In
spite
of
the
negative
reception,
Tom
Nook
has
received
some
positive
reception.
Trotz
der
negativen
Resonanz
wurde
Tom
Nook
positiv
aufgenommen.
WikiMatrix v1
Theatrhythm
Final
Fantasy:
Curtain
Call
received
a
positive
reception
in
Japan.
Theatrhythm
Final
Fantasy:
Curtain
Call
erhielt
eine
positive
Resonanz
in
Japan.
WikiMatrix v1
Senakah
has
been
met
with
positive
reception
in
Europe
and
North
America.
Leopolds
Initiative
stieß
in
Europa
und
Nordamerika
auf
ein
positives
Echo.
WikiMatrix v1
All
in
all,
the
opinion
was
given
a
very
positive
reception.
Insgesamt
hat
die
Stellungnahme
ein
sehr
positives
Echo
gefunden.
TildeMODEL v2018
As
a
response
2
thereto,
the
ME
sends
a
positive
reception
acknowledgement.
Als
Antwort
2
darauf
sendet
die
ME
eine
positive
Empfangsbestätigung.
EuroPat v2
Each
gripper
defines
a
jaw
for
the
positive-lock
reception
and
release
of
the
container.
Jeder
Greifer
definiert
ein
Maul
zur
formschlüssigen
Aufnahme
und
Abgabe
des
Behälters.
EuroPat v2
So
far,
this
invitation
has
met
with
a
positive
reception
and
aroused
considerable
interest.
Diese
Einladung
hat
bisher
positive
Aufnahme
und
beachtliches
Echo
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
Google
adblocker
has
gained
a
highly
positive
reception
from
experts
and
users.
Dieser
Google
Adblocker
wird
von
Experten
und
Nutzern
äußerst
positiv
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
line
with
the
very
positive
reception
that
EFSI
has
received
from
SME
stakeholders.
Dies
deckt
sich
mit
der
äußerst
positiven
Resonanz,
auf
die
der
EFSI
bei
KMU-Interessenträgern
stieß.
TildeMODEL v2018
Mr
Barnier
welcomed
the
very
positive
reception
which
the
group's
report
had
received
by
the
Convention.
Herr
Barnier
begrüßte
die
sehr
positive
Aufnahme
des
Berichts
der
Gruppe
durch
den
Konvent.
EUbookshop v2
I
was
pleased
with
the
positive
reception
of
the
car,
many
people
appreciated
his
unique
character.
Ich
war
mit
der
positiven
Aufnahme
des
Autos
zufrieden,
viele
Menschen
schätzten
seine
einzigartigen
Charakter.
ParaCrawl v7.1