Translation of "Positive performance" in German
All
this
resulted
in
a
positive
financial
performance.
All
dies
führte
zu
einer
positiven
Finanz-
und
Ertragslage.
EUbookshop v2
The
positive
performance
of
the
external
sector
continues
in
1997.
Die
positive
Entwicklung
der
Außenwirtschaft
setzt
sich
1997
fort.
EUbookshop v2
The
positive
sales
performance
made
a
notable
contribution
to
improving
the
result
of
operations.
Die
positive
Umsatzentwicklung
trug
maßgeblich
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Ertragslage
bei.
ParaCrawl v7.1
The
positive
performance
of
the
global
market
for
contract
logistics
also
continued
in
2017.
Auch
2017
entwickelte
sich
der
globale
Markt
für
Kontraktlogistik
weiter
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
investment
portfolio
is
to
be
further
optimised
and
the
positive
operating
performance
shall
be
enhanced.
Das
Bestandsportfolio
soll
weiter
optimiert
und
die
positive
operative
Entwicklung
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
structure
also
takes
into
account
both
positive
and
negative
performance.
Außerdem
wurde
sowohl
positiven
als
auch
negativen
Entwicklungen
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
Transportation
segment
continued
its
positive
performance
in
the
third
quarter.
Der
Unternehmensbereich
Transport
entwickelte
sich
auch
im
dritten
Quartal
weiter
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
positive
revenue
performance
is
based
on
higher
TV
advertising
revenues.
Die
positive
Umsatzentwicklung
basiert
zum
einen
auf
höheren
TV-Werbeumsätzen.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
positive
effect
on
performance.
Dies
wirkt
sich
positiv
auf
die
Performance
aus.
ParaCrawl v7.1
All
three
segments
contributed
to
the
positive
revenue
performance.
Zur
positiven
Umsatzentwicklung
trugen
alle
drei
Segmente
bei.
ParaCrawl v7.1
This
positive
performance
was
driven
by
the
strong
growth
generated
in
all
three
DHL
divisions.
Getragen
wurde
diese
positive
Entwicklung
vom
starken
Wachstum
in
allen
drei
DHL-Bereichen.
ParaCrawl v7.1
All
segments
and
regions
contributed
to
this
positive
business
performance.
Alle
Segmente
und
Regionen
trugen
zu
dieser
positiven
Geschäftsentwicklung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
growth
segments
outside
the
printing
industry
were
the
main
contributors
to
this
positive
business
performance.
Vor
allem
die
Wachstumssegmente
jenseits
der
Druckindustie
trugen
zur
positiven
Geschäftsentwicklung
bei.
ParaCrawl v7.1
Business
benefited
mainly
from
a
positive
performance
in
the
United
States.
Das
Geschäft
profitierte
im
Wesentlichen
von
einer
positiven
Entwicklung
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
This
growth
was
driven
by
the
continued
positive
performance
of
UCB's
core
products.
Dieses
Wachstum
wurde
durch
das
fortgesetzte
positive
Ergebnis
der
Kernprodukte
von
UCB
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
positive
sales
performance
continued
in
the
second
quarter.
Die
positive
Umsatzentwicklung
setzte
sich
im
zweiten
Quartal
fort.
ParaCrawl v7.1
Grammer
expects
its
positive
business
performance
to
continue
for
the
financial
year
as
a
whole.
Mit
Blick
auf
das
Gesamtjahr
erwartet
Grammer
eine
weiterhin
positive
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Hapag-Lloyd
Cruises
also
showed
a
positive
performance
in
the
period
under
review.
Hapag-Lloyd
Cruises
entwickelte
sich
im
Berichtszeitraum
ebenfalls
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
aggressive
vacancy
reduction
was
a
direct
contributor
to
the
positive
second-half
performance.
Zu
dem
positiven
Ergebnis
im
zweiten
Halbjahr
trug
unmittelbar
der
forcierte
Leerstandsabbau
bei.
ParaCrawl v7.1
The
other
regions
also
contributed
to
this
positive
performance.
Auch
die
anderen
Regionen
haben
zu
dieser
positiven
Entwicklung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
All
three
business
units
are
expected
to
contribute
to
this
positive
performance.
Alle
drei
Unternehmensbereiche
werden
zu
dieser
positiven
Entwicklung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
due
to
the
positive
organic
performance
of
sales
in
the
segments.
Dies
liegt
vor
allem
in
der
erfreulichen
organischen
Umsatzentwicklung
der
Geschäftsbereiche
begründet.
ParaCrawl v7.1
Positive
changes
in
performance
are
the
objective
of
our
work
and
these
form
the
basis
for
a
real
increase
in
performance.
Positive
Verhaltensänderungen
sind
das
Ziel
unserer
Arbeit
und
die
Basis
für
wirkliche
Leistungssteigerungen.
ParaCrawl v7.1