Translation of "Performed with" in German
Measurements
can
be
performed
with
either
quasi-peak
or
peak
detectors.
Die
Messungen
können
entweder
mit
Quasi-Spitzenwert-
oder
Spitzenwert-Detektoren
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Measurements
shall
be
performed
with
an
average
detector.
Die
Messungen
werden
mit
einem
durchschnittlichen
Detektor
vorgenommen.
DGT v2019
The
test
shall
be
performed
with
vertical
polarisation.
Die
Prüfung
wird
mit
vertikaler
Polarisierung
durchgeführt.
DGT v2019
As
an
interpreter
of
Lieder
he
often
performed
with
the
pianist
Sebastian
Peschko.
Als
Liedinterpret
trat
Gedda
gemeinsam
mit
dem
Pianisten
Sebastian
Peschko
auf.
Wikipedia v1.0
During
his
time
in
Odessa,
Glushko
performed
experiments
with
explosives.
Während
seiner
Zeit
in
Odessa
führte
Gluschko
Experimente
mit
Sprengstoffen
durch.
Wikipedia v1.0
There,
he
performed
with
his
family
in
a
roller-skating
number.
Dort
tritt
er
mit
seiner
Familie
in
einer
Rollschuhnummer
auf.
Wikipedia v1.0
As
an
interpreter
of
lieder
she
often
performed
with
the
pianist
Sebastian
Peschko.
Als
Liedinterpretin
trat
Giebel
unter
anderem
gemeinsam
mit
dem
Pianisten
Sebastian
Peschko
auf.
Wikipedia v1.0
He
has
performed
with
major
French
orchestras
under
the
conductors
Myung-Whun
Chung
and
David
Robertson.
Er
spielte
ferner
mit
berühmten
französischen
Orchestern
unter
Myung-Whun
Chung
und
David
Robertson.
Wikipedia v1.0
In
November
2005
he
performed
with
Chuck
Berry
in
a
sold
out
concert
in
Zurich.
Im
November
2005
trat
er
mit
Chuck
Berry
im
Kongresshaus
in
Zürich
auf.
Wikipedia v1.0
The
band
often
performed
with
other
musicians,
many
of
whom
were
friends
of
the
band.
Häufig
spielt
die
Band
mit
befreundeten
Musikern
zusammen.
Wikipedia v1.0
Puyana
performed
with
Yehudi
Menuhin,
Leopold
Stokowski
and
Andrés
Segovia.
Er
musizierte
mit
Yehudi
Menuhin,
Leopold
Stokowski
und
Andrés
Segovia.
Wikipedia v1.0
He
has
also
performed
live
with
various
rappers
from
America.
Er
hat
auch
mit
Rappern
aus
Amerika
zusammengearbeitet.
Wikipedia v1.0
A
few
years
later,
the
Quartet
was
performed
in
Leipzig
with
much
success.
Wenige
Jahre
später
wurde
das
Quartett
in
Leipzig
mit
viel
Erfolg
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
44
No
interaction
studies
have
been
performed
with
ADVATE.
Es
wurden
keine
Untersuchungen
zur
Wechselwirkung
von
ADVATE
mit
anderen
Arzneimitteln
durchgeführt.
EMEA v3
Interaction
studies
have
been
performed
with
amprenavir
as
the
sole
protease
inhibitor.
Interaktionsstudien
wurden
mit
Amprenavir
als
alleinigem
Proteasehemmer
durchgeführt.
EMEA v3