Translation of "Positive leadership" in German

Positive leadership of Brazil could move forward Mercosur negotiations.
Eine konstruktive Führungsrolle Brasiliens könnte die Mercosur-Verhandlungen voranbringen.
TildeMODEL v2018
How can you implement Positive Leadership?
Wie kann man Positive Leadership konkret ein- und umsetzen?
ParaCrawl v7.1
We need positive leadership.
Wir brauchen eine starke Führung.
OpenSubtitles v2018
How to execute positive leadership yet stay lean throughout the value chain?
Wie lebt man positive Leadership vor und bleibt trotzdem schlank über die Wertkette hinweg?
ParaCrawl v7.1
As well as being a first important demonstration of the positive leadership that we as the European Parliament want to provide when looking ahead to codecision in agricultural matters too, this is a measure that can also offer immediate help to dairy farmers, who are grappling with an increasingly difficult market and with an obvious and dramatic fall in sales.
Neben einer ersten wichtigen Demonstration der positiven Führungsrolle, die wir als Europäisches Parlament im Hinblick auf die Mitentscheidung auch in Landwirtschaftsfragen einnehmen wollen, ist dies eine Maßnahme, die den Milchviehhaltern, die mit einer immer schwierigeren Marktlage und einem sichtbar dramatischen Preissturz zu kämpfen haben, sofortige Hilfe bieten kann.
Europarl v8
I would like to thank the Commissioner for his response and for his very positive leadership in this crucial area, and I must say that his response has also been reassuring from a consumer perspective.
Ich möchte dem Kommissionsmitglied für seine Antwort und seine herausragende Führungsrolle auf diesem äußerst wichtigen Gebiet meinen Dank aussprechen, wobei ich sagen muss, dass diese Erwiderung auch aus Sicht der Verbraucher beruhigend ist.
Europarl v8
This is a very ambitious agenda, but the EU must assume the responsibilities corresponding to its role of positive leadership which is so very important for the survival of the planet.
Das ist eine sehr ehrgeizige Agenda, aber die EU muss die Verantwortung übernehmen, die ihrer positiven Führungsrolle entspricht und für das Überleben des Planeten so wichtig ist.
Europarl v8
The proposed strategic partnership between Brazil and EU should help Brazil inexercising positive leadership globally and regionally and to engage with the EU in a global, strategic, substantial and open dialogue both bilaterally and in multilateral and regional fora.
Die hier vorgeschlagene strategische Partnerschaft zwischen Brasilien und der EU dürfte Brasilien helfen, weltweit und innerhalb der Region eine konstruktive Führungsrolle zu übernehmen und mit der EU sowohl bilateral als auch in multilateralen und regionalen Foren einen globalen, substanziellen und offenen Strategiedialog zu führen.
TildeMODEL v2018
Our EU institutions will need to provide positive leadership at a time when fear can often overwhelm opportunity.
Es wird die Aufgabe der EU-Institutionen sein, in einer Zeit, in der häufig Ängste überwiegen und Chancen ungenutzt verstreichen, eine entschlossene Führungsrolle zu übernehmen.
TildeMODEL v2018
It confirmed that Europe and the USA, with their global reach, economic power and shared values, are uniquely well-placed with the critical mass to offer coherent and positive leadership for the world.
Es wurde bekräftigt, dass Europa und die USA mit ihrem globalen Einfluss, ihrer Wirtschaftskraft und ihren gemeinsamen Werten sich in einer einzigartigen Position befinden, d. h. die kritische Masse bilden, um eine kohärente und positive Führung in der Welt zu übernehmen.
EUbookshop v2
However, it is obvious that success and real results are only possible if key participants in international affairs can agree on harmonising basic interests, on reasonable self-restraint, and set the example of positive and responsible leadership.
Allerdings ist es offensichtlich, dass ein Erfolg, ein greifbares Resultat erst dann möglich werden, wenn die Schlüsselfiguren des internationalen Lebens sich zu Basisfragen einigen können, zu einer vernünftigen Selbstbeschränkung, und zu einem Beispiel für eine positive, verantwortliche Führungsrolle werden.
ParaCrawl v7.1
My keynote, full of passionate pleas and ‘aha’ moments, will help your audience to reflect on the power of positive, strengths-based leadership and collaboration.
Mein Keynote, der voller leidenschaftlichen Bitten und Aha-Momente ist, wird deinem Publikum helfen, über die Kraft der positiven, auf Stärken basierenden Führung und Zusammenarbeit näher einzugehen.
CCAligned v1
According to a Dale Carnegie Training Employee Engagement study, "Employees who feel their immediate manager displays strong leadership, positive standards and interest in them on a personal level are more engaged."
Eine aktuelle Studie von Dale Carnegie Training zum Thema Mitarbeitermotivation fand heraus, dass Mitarbeiter, die das Gefühl haben, dass ihr direkter Vorgesetzter eine starke Führungspersönlich ist, positive Standards vorlebt und persönliches Interesse für seine Mitarbeiter zeigt, motivierter sind.
ParaCrawl v7.1
Once a year, the group meets for training and team-building activities, including modules on conflict resolution, positive leadership and strengthening of social competencies.
Einmal im Jahr treffen sich die Beteiligten zu Schulungs- und Teambildungsaktivitäten, die sich um Themen wie Konfliktlösung, positive Mitarbeiterführung und Sozialkompetenz drehen.
ParaCrawl v7.1
The high relevance of these topics for success in professional life has been known for a long time, but what about the practical implementation?Most management models focus on the elimination of deficits in a problem-oriented way - there should be no more negative deviation and one wants to act in the "normal" range (ie from loss into the profitable area).The core objective of Positive Leadership is to achieve a positive deviation in performance (for oneself and among employees) in order to promote sustainable growth and performance in the organisation.In this context, the central element is a more positive organisational culture.
Die hohe Relevanz dieser Themen für Erfolg im beruflichen Alltag ist lange bekannt, doch wie sieht es mit der praktischen Umsetzung aus?Die meisten Führungs- und Managementmodelle fokussieren sich problemorientiert auf die Beseitigung von Defiziten – es soll keine negative Abweichung mehr geben und man will im "normalen Bereich" agieren (d.h. vom verlustreichen in den profitablen Bereich kommen).Kernziel des Positive Leaderships ist es, eine positive Abweichung in der Leistung (bei sich selbst und bei den Mitarbeitern) zu erreichen, um nachhaltige Spitzenleistungen in der Organisation zu fördern.Zentrales Wirkelement ist dabei eine positivere Organisationskultur .
ParaCrawl v7.1
In these areas too, the European Union is in a position of undisputed leadership.
Auch hier spielt die Europäische Union unbestrittenen eine führende Rolle.
Europarl v8
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
News-Commentary v14
But the USA's leadership position will not remain undisputed either.
Aber auch die Führungsposition der USA wird nicht unangefochten bleiben.
TildeMODEL v2018
But the USA´s leadership position will not remain undisputed either.
Aber auch die Führungsposition der USA wird nicht unangefochten bleiben.
TildeMODEL v2018
Attention should also be paid to the representation of women in management and leadership positions.
Zu berücksichtigen wäre auch die Beteiligung von Frauen im Management und in Führungspositionen.
TildeMODEL v2018
Secondly, Europe has a leadership position in development and trade globally.
Zweitens hat Europa weltweit eine Führungsposition in den Bereichen Entwicklung und Handel inne.
TildeMODEL v2018
Birdwood held leadership positions in several industrial companies.
Birdwood hatte Führungspositionen in mehreren Industrieunternehmen inne.
WikiMatrix v1
The strategic positioning and operative leadership of VDMA are the responsibility of the Executive Directorate.
Die strategische Ausrichtung und operative Führung des VDMA obliegt der Hauptgeschäftsführung.
WikiMatrix v1
Europe has an acknowledged leadership position in such lan guages.
Europa hat in diesen Sprachen eine anerkannt führende Position.
EUbookshop v2
My experience in the 12th precinct has made me comfortable in a leadership position,
Meine Erfahrung im 12. Revier hat mich mit einer Führungsposition vertraut gemacht,
OpenSubtitles v2018
Wherever possible, we fill leadership positions internally with competent junior employees
Wo immer möglich, besetzen wir Führungspositionen mit kompetenten internen Nachwuchskräften.
ParaCrawl v7.1
Many say that the fox helps entrepreneurs and people in leadership positions.
Viele sagen, dass der Fuchs Unternehmern und Menschen in Führungspositionen hilft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leadership posits in his position posit
what is the position under the leadership of positive leadership leadership position
posited the positive