Translation of "Positive evaluation" in German
Yet,
these
positive
aspects
require
evaluation
in
their
context.
Diese
positiven
Aspekte
müssen
jedoch
im
Gesamtzusammenhang
gesehen
werden.
DGT v2019
The
evaluation
circuit
81
is
designed
for
a
positive
evaluation
coefficient.
Die
Bewertungsschaltung
81
ist
für
einen
positiven
Bewertungskoeffizienten
eingerichtet.
EuroPat v2
The
evaluation
circuit
81
is
arranged
for
a
positive
evaluation
coefficient.
Die
Bewertungsschaltung
81
ist
für
einen
positiven
Bewertungskoeffizienten
eingerichtet.
EuroPat v2
The
second
camera
registered
only
partial
results,
insufficient'
for
a
positive
evaluation
Die
zweite
Kamera
ergab
Teilergebnisse,
ungenügend
für
eine
positive
Bewertung.
OpenSubtitles v2018
Firstly,
this
is
a
positive
evaluation
which
is
consistent
with
the
Commission'
s
proposal.
Der
erste
beinhaltet
eine
positive
Einschätzung
entsprechend
dem
Vorschlag
der
Kommission.
Europarl v8
Similarly
positive
is
the
evaluation
of
opioids
with
CNCP.
Ähnlich
positiv
fällt
die
Bewertung
von
Opioiden
bei
CNTS
aus.
ParaCrawl v7.1
The
final
selection
of
applications
that
have
received
a
positive
evaluation
will
be
undertaken
by
an
Egyptian-German
Steering
Committee.
Die
endgültige
Auswahl
der
positiv
bewerteten
Anträge
wird
von
einem
deutsch-ägyptischen
Lenkungsausschuss
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
also
acknowledge
your
positive
evaluation
of
our
contemplative
monastic
life.
Wir
freuen
uns
auch
über
Ihre
positive
Einschätzung
unseres
monastisch
kontemplativen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Key
Profile
Areas
can
receive
funding
as
a
UoC
Center
of
Excellence
after
positive
external
evaluation.
Zudem
können
Kernprofilbereiche
nach
positiver
externer
Evaluation
als
UzK
Exzellenzzentrum
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
all
our
guests
for
the
positive
evaluation!
Vielen
Dank
an
all
unsere
Gäste,
die
uns
so
positiv
bewerten!
ParaCrawl v7.1
The
accompanying
research
documents
the
very
positive
evaluation
of
the
network
activities
by
the
participants.
Die
Begleitforschung
dokumentiert
die
sehr
positive
Bewertung
der
Netzwerkarbeit
durch
die
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
An
extension
for
a
further
seven
years
is
possible
after
a
positive
evaluation.
Eine
Verlängerung
für
weitere
sieben
Jahre
ist
nach
positiver
Evaluation
möglich.
ParaCrawl v7.1
After
a
positive
evaluation
in
the
final
year,
the
position
will
be
tenured.
Bei
positiver
Evaluierung
im
letzten
Jahr
erfolgt
die
Umwandlung
in
eine
unbefristete
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Answer:
An
attitude
is
a
positive
or
negative
evaluation
of
some
object.
Antwort:
Eine
Einstellung
ist
eine
positive
oder
negative
Bewertung
eines
Objektes.
ParaCrawl v7.1
This
gesture
is
defined
as
a
positive
evaluation,
in
particular
as
an
“I
like”
gesture.
Diese
Geste
wird
als
positive
Bewertung
definiert,
insbesondere
als
"iLike"-Geste.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
positive
evaluation
result,
the
coupling
of
an
internal
unlocking
device
of
the
lock
cylinder
is
coupled.
Bei
positivem
Auswerteergebnis
wird
die
Kupplung
einer
internen
Entsperrvorrichtung
des
Schließzylinders
eingekuppelt.
EuroPat v2
Receiving
a
positive
evaluation
of
the
Quality
Management
System.
Eine
positive
Bewertung
des
Qualitätsmanagementsystems
erhalten.
CCAligned v1
With
a
positive
evaluation
an
activation
of
the
function
of
the
security
device
occurs.
Bei
einer
positiven
Auswertung
erfolgt
eine
Aktivierung
der
Funktion
der
Sicherheitsvorrichtung.
EuroPat v2
But
I
am
also
pleased
about
a
positive
evaluation:
Ich
freue
mich
aber
auch
über
eine
positive
Bewertung:
CCAligned v1