Translation of "Positive character" in German
Even
positive
character
traits
may
alienate,
if
it
is
not
suitable
for
psycho.
Selbst
positive
Charaktereigenschaften
können
abstoßen,
wenn
er
nicht
die
psycho
paßt.
ParaCrawl v7.1
Superheroes
comics
can
be
positive
or
negative
character.
Superheroes
Comics
können
positive
oder
negative
Charakter.
ParaCrawl v7.1
I
would
describe
his
as
character
positive
shy.
Seinen
Charakter
würde
ich
als
positiv
schüchtern
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
both
negative
and
positive
traits
of
character
work
simultaneously.
In
diesem
Fall
wirken
sowohl
negative
als
auch
positive
Charaktereigenschaften
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
thoroughly
positive
character
from
a
mainstream
American
point
of
view.
Er
war
ein
gänzlich
positiver
Buchstabe
von
einem
amerikanischen
Hauptströmungsgesichtspunkt.
ParaCrawl v7.1
This
positive
character
does
not
tolerate
lies
and
attacks.
Diese
positiven
Charakter
duldet
keine
Lügen
und
Angriffe.
ParaCrawl v7.1
How
to
foster
constructive
attitudes
and
a
positive
character?
Wie
können
konstruktive
Haltungen
und
ein
positiver
Charakter
gefördert
werden?
ParaCrawl v7.1
In
this
situation
you
manipulate
the
child,
but
manipulation
bears
positive
character.
In
dieser
Situation
manipulieren
Sie
das
Kind,
aber
die
Manipulation
trägt
den
positiven
Charakter.
ParaCrawl v7.1
What
has
the
philosophy
of
reality
to
say
of
a
positive
character
about
the
evolution
of
organic
life?
Was
hat
uns
nun
die
Wirklichkeitsphilosophie
über
die
Entwicklung
des
organischen
Lebens
Positives
zu
sagen?
ParaCrawl v7.1
Positive
that
our
character
becomes
transparent
when
touched
with
the
mouse.
Positiv,
daß
unsere
Spielfigur
jedesmal
durchsichtig
wird,
wenn
wir
mit
dem
Cursor
darüberfahren.
ParaCrawl v7.1
I
seem
like
a
positive
character,
but
I'm
really
a
criminal.
Und
ich
spiele
einen
Typen,
der
oberflächlich
gesehen
gut
ist,
ich
bin
eine
positive
Figur,
aber
in
Wahrheit
bin
ich
der
Kriminelle.
OpenSubtitles v2018
The
cantatas
for
this
Sunday
have
a
positive
character,
which
Bach
stressed
in
earlier
works
for
the
occasion
by
including
trumpets
in
the
score.
Bachs
Kantaten
für
den
Sonntag
haben
durchweg
positiven
Charakter,
den
der
Komponist
in
früheren
Werken
durch
die
Mitwirkung
von
Trompeten
unterstrich,
während
in
dieser
Kantate
eine
obligate
Orgel
für
Glanz
sorgt.
WikiMatrix v1
The
question
about
the
"compulsion
at
the
ramp"
of
Auschwitz
must
be
rethought
due
to
the
positive
character
image
of
Lucas
presented
in
the
process.
Über
die
Frage
nach
dem
„Zwang
an
der
Rampe“
von
Auschwitz
müsse
aufgrund
des
im
Prozess
dargestellten
positiven
Charakterbildes
von
Lucas
neu
nachgedacht
werden.
WikiMatrix v1
This
can
be
achieved
simply
by
making
use
of
size
differences
or
differences
in
conformation
or,
according
to
the
invention,
by
using
probe
derivatives
with
a
modified,
neutral
or
positive,
charge
character.
Dies
gelingt
in
einfacher
Weise
durch
Ausnutzung
von
Größenunterschieden
oder
Unterschieden
in
der
Konformation
oder
erfindungsgemäß
durch
den
Einsatz
von
Sondenderivaten
mit
modifiziertem,
neutralem
oder
positivem
Ladungscharakter.
EuroPat v2
In
paragraphs
3
and
6
of
the
introductory
report,
and
similarly
in
the
Commission's
text,
the
sector
of
highspeed
railway
networks
is
also
made
prey
to
private
initiative,
to
the
obsession
with
profit,
and
I
fear
that
will
distort
the
positive
character
of
its
whole
development.
In
den
Absätzen
3
und
6
der
Präambel
und
entsprechend
im
Text
der
Kommission
wird
auch
dieser
Bereich
des
Verkehrs
der
Privatinitiative
und
der
Profitgier
zum
Fraß
vorgeworfen,
und
ich
fürchte,
damit
wird
der
positive
Charakter
der
gesamten
Entwicklung
der
Hochgeschwindigkeitsbahnnetze
pervertiert.
EUbookshop v2
Without
prejudice
to
Article
4.3,
this
also
means
that
signatories
shall
not
intervene
in
any
way,
nor
exert
any
direct
or
indirect
pressure
on
other
governments
or
any
entity
involved
in
procurement
decisions,
including
the
establishment
of
any
link
of
a
negative
or
positive
character
between
decisions
concerning
the
procurement
of
civil
aircraft
and
any
other
issue
or
action
in
any
other
area
which
might
affect
the
interest
of
the
importing
country.
Beschaffungsentscheidungen
beteiligte
Einrichtungen
ausüben,
wozu
auch
die
Herstellung
negativer
oder
positiver
Verbindungen
zwischen
einer
Entscheidung
über
die
Vergabe
eines
Auftrags
über
die
Lieferung
von
Zivilluftfahrzeugen
und
anderen
Fragen
oder
Maßnahmen
in
anderen
Bereichen,
die
die
Interessen
des
Einfuhrlandes
berühren
können,
gehört.
EUbookshop v2