Translation of "Position sensing" in German
The
beams
126
are
emitted
from
this
position
sensor
125
for
the
purposes
of
position
sensing.
Von
diesem
Positionserfassungssensor
125
gehen
die
Strahlen
126
zur
Positionserfassung
aus.
EuroPat v2
The
MLX90365
delivers
the
same
position
sensing
functionality
as
recently
introduced
with
the
dual
mold
package
MLX90364.
Der
MLX90365
bietet
die
gleiche
Positionserfassung
wie
der
kürzlich
vorgestellte
MLX90364
im
Dual-Mold-Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
advantageous
that
the
position
sensing
is
performed
in
MR
coordinates.
Von
Vorteil
ist
auch,
dass
die
Positionserfassung
in
MR-Koordinaten
stattfindet.
EuroPat v2
The
clock
signal
is
fed
to
position-sensing
unit
20
and
processing
unit
30
.
Das
Arbeitstaktsignal
ist
der
Positionserfassungseinheit
20
und
der
Verarbeitungseinheit
30
zugeführt.
EuroPat v2
Clock
signal
CLK
is
fed
to
position-sensing
unit
20
and
processing
unit
30
.
Das
Arbeitstaktsignal
CLK
ist
der
Positionserfassungseinheit
20
und
der
Verarbeitungseinheit
30
zugeführt.
EuroPat v2
The
current
position
of
the
sensing
unit
20
is
computed
by
the
PC
7
.
Die
aktuelle
Position
des
Tastkörpers
20
wird
von
dem
PC
7
berechnet.
EuroPat v2
Position
sensing
in
the
xy-plane
is
possible
via
the
optical
position-measuring
device.
Über
die
optische
Positionsmesseinrichtung
ist
die
Positionserfassung
in
der
xy-Ebene
möglich.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
lowest
position
of
the
sensing
device
can
be
determined
by
means
of
a
limit
switch.
Alternativ
kann
die
unterste
Position
der
Tasteinrichtung
mit
einem
Endschalter
festgestellt
werden.
EuroPat v2