Translation of "Portable use" in German
Built-in
battery
enables
portable
use
of
the
machine.
Eingebaute
Batterie
ermöglicht
tragbarem
Gebrauch
der
Maschine.
CCAligned v1
Easy-to-use,
portable
pH
meters
for
industrial
applications.
Benutzerfreundliche,
tragbare
pH-Messgeräte
für
Industrieanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Superiors,
instructors,
safety
delegates
and
employees
who
use
portable
ladders.
Vorgesetzte,
Instruktoren,
Sicherheitsbeauftragte
mit
Mitarbeitenden,
welche
tragbare
Leitern
einsetzen.
CCAligned v1
Also
suitable
for
the
portable
use
of
these
measuring
devices.
Auch
für
portablen
Einsatz
dieser
Messgeräte
geeignet.
CCAligned v1
The
I-Pro
Traveller
is
a
vertical
dipole
for
portable
use.
Die
I-Pro
Traveller
Antenne
ist
ein
Vertikaldipol
für
den
portablen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
Ribbon
is
a
multi-purpose
heater
and
cooler
for
portable
use.
Der
Ribbon
ist
ein
tragbares
Mehrzweckgerät
zum
Erwärmen
oder
Kühlen.
ParaCrawl v7.1
Its
lightweight
and
compact
design
make
it
portable
to
use
on
all
seats.
Das
leichte
und
kompakte
Design
ermöglicht
es,
den
Sitz
überall
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
best
method
is
to
use
portable
water
filtration.
Die
beste
Methode
ist
auf
tragbare
Wasserfilter
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
Walkie
Talkie
is
a
simple,
handy
and
easy-to-use
portable
communicator.
Ein
Walkie
Talkie
ist
ein
einfaches,
handliches
und
benutzerfreundliches
tragbares
Kommunikationsgerät.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
in
particular
also
suitable
for
portable
use.
Sie
ist
daher
insbesondere
auch
für
den
portablen
Einsatz
geeignet.
EuroPat v2
Many
applications
use
portable
data
carriers
having
graphical
representations.
Bei
vielen
Anwendungen
werden
tragbare
Datenträger
eingesetzt,
die
graphische
Darstellungen
aufweisen.
EuroPat v2
There
are
many
applications
that
use
portable
data
carriers,
in
a
very
wide
variety
of
embodiments.
Tragbare
Datenträger
werden
in
den
unterschiedlichsten
Ausführungsformen
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt.
EuroPat v2
Well-priced
projection
screen
designed
for
the
fast
portable
use.
Preisgünstige
Lichtbildwand,
die
für
den
schnellen
mobilen
Einsatz
konzipiert
wurde.
CCAligned v1
Installation
without
the
Installer
(Use
this
for
portable
use)
Installation
ohne
Installer
(Benutzen
Sie
dieses
für
Portablen
Gebrauch)
CCAligned v1
Weighing
only
850g,
the
device
is
ideal
for
portable
use.
Mit
nur
420
g
ist
dieses
Gerät
für
mobile
Anwendungen
optimal.
CCAligned v1
Robust,
jacket-cooled
pumps
for
stationary
and
portable
use.
Robuste,
mantelgekühlte
Pumpen
für
den
stationären
oder
portablen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
also
made
available
for
portable
use.
Die
Webseite
wird
auch
für
den
portablen
Gebrauch
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
enough
free-to-use
portable
toilets
in
place.
Es
werden
ausreichend
kostenlose
Mobil
-Toiletten
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
and
small-sized
design
makes
it
portable
in
use.
Leichtes
und
kleines
Design
macht
es
tragbar
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Weight
is
light
for
portable
use.
Gewicht
ist
für
tragbaren
Gebrauch
hell.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
useful
for
people
who
use
portable
computers.
Dies
ist
insbesondere
für
die
Benutzer
tragbarer
Computer
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Portavo
908
Multi
is
perfect
for
portable
use.
Portavo
908
Multi
ist
optimal
für
den
mobilen
Einsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Ultra
portable,
you
can
use
it
to
enjoy
music
with
your
CD...
Ultra
Portable,
können
Sie
es
benutzen,
um
Musik
mit
Ihrem
CD-Play...
ParaCrawl v7.1