Translation of "Portable storage" in German
Experience
reliable,
portable
storage
with
a
Round
Plate
Logo
flash
drive.
Erleben
Sie
zuverlässige
und
portable
Speicherlösung
mit
einer
runden
Platte
Logo-Stick.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
further
to
a
portable
storage
data
carrier
and
to
a
terminal.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
tragbaren
Speicherdatenträger
sowie
ein
Terminal.
EuroPat v2
For
portable
mass
storage
devices
there
have
been
developed
different
standards
whose
degree
of
acceptance
varies.
Für
portable
Massenspeicher
wurden
verschiedene
Standards
entwickelt,
die
unterschiedliche
Verbreitung
finden.
EuroPat v2
The
portable
mass
storage
devices
thus
permit
a
simple
saving
and
transporting
of
digital
contents.
Die
portablen
Massenspeicher
erlauben
so
ein
einfaches
Sichern
und
Transportieren
digitaler
Inhalte.
EuroPat v2
Portable
storage
media
are
used
for
keeping
available
applications
for
different
areas
of
use.
Tragbare
Speichermedien
werden
zum
Bereithalten
von
Applikationen
für
unterschiedliche
Einsatzgebiete
verwendet.
EuroPat v2
The
portable
storage
medium
can
be
read-out
and
written
into
by
means
of
a
terminal.
Das
tragbare
Speichermedium
lässt
sich
mittels
eines
Endgeräts
auslesen
und
beschreiben.
EuroPat v2
The
portable
storage
medium
is
selectively
provided
with
a
microprocessor.
Das
tragbare
Speichermedium
ist
wahlweise
mit
einem
Mikroprozessor
ausgestattet.
EuroPat v2
We
have
portable
storage
solutions
ranging
from
4GB
up
to
8TB!
Wir
bieten
tragbare
Datenspeicherlösungen
von
4
GB
bis
8
TB
an!
CCAligned v1
Thus,
SD
cards
have
become
the
most
convenient
mode
of
portable
data
storage
device.
Somit
sind
SD-Karten
der
bequemste
Modus
eines
tragbaren
Datenspeichers
geworden.
ParaCrawl v7.1
Make
iPod
a
portable
hard
storage
device
to
store
your
MP3
songs;
Machen
iPod
eine
tragbare
Festspeichergerät
Ihren
MP3-Songs
zu
speichern;
ParaCrawl v7.1
Your
portable
storage
has
never
been
this
convenient,
enjoy
it!
Ihr
tragbarer
Speicher
war
noch
nie
so
praktisch,
genießen
Sie
es!
ParaCrawl v7.1
Although
portable
storage
devices
might
have
smaller
storage
capacities,
they
have
plenty
of
data
inside.
Obwohl
tragbare
Speichermedien
könnten
kleinere
Speicherkapazitäten
haben,
sie
haben
genug
Daten
innerhalb.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
HiView
can
also
be
run
from
portable
storage
media
such
as
USB
sticks
or
SD
cards.
Alternativ
kann
HiView
auch
über
portable
Speichermedien
wie
USB-Sticks
oder
SD-Karten
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
designed
for
encrypting
the
external
and
portable
storage
devices.
Es
ist
für
die
Verschlüsselung
von
externen
und
tragbaren
Speichermedien
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
External
and
portable
storage
devices
are
one
of
the
biggest
tech
danger
zones.
Externe
und
tragbare
Speichermedien
bergen
die
größten
technischen
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
Our
everyday
usb
drive
put
portable
storage
in
everyone’s
pocket.
Unsere
täglichen
USB-Laufwerk
legen
portable
Speicherlösung
in
jedermanns
Tasche.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
recover
data
from
a
portable
storage
device?
Wie
kann
ich
Daten
von
einem
tragbaren
Speichergerät
wiederherstellen?
ParaCrawl v7.1
For
example,
"portable
storage"
would
be
a
need-to-have
feature
in
an
iPod.
Zum
Beispiel,
"Tragbarer
Speicher"
wäre
ein
need-to-Have
in
einem
iPod.
ParaCrawl v7.1
Help
protect
data
on
your
PC
and
portable
storage
devices
against
loss
or
theft
with
BitLocker.
Hilfe
schützen
Daten
bezüglich
Ihres
PC
und
tragbaren
Speichergeräte
gegen
Verlust
oder
Diebstahl
mit
BitLocker.
ParaCrawl v7.1
Portable
mass
storage
devices
with
ever
increasing
storage
capacity
are
being
employed
more
and
more
frequently
in
a
great
variety
of
electronic
devices.
Portable
Massenspeicher
mit
immer
größer
werdender
Speicherkapazität
werden
zunehmend
häufiger
in
den
verschiedensten
elektronischen
Geräten
verwendet.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
further
improve
security
upon
an
access
to
the
portable
storage
data
carrier.
Hierdurch
kann
die
Sicherheit
bei
einem
Zugriff
auf
den
tragbaren
Speicherdatenträger
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
Such
portable
data
storage
media
may
be
chip
cards,
USB
sticks,
flash
drives,
portable
hard
disks.
Solche
tragbaren
Datenträger
können
Chipkarten,
USB-Sticks,
Flash-Drives,
tragbare
Festplatten,
sein.
EuroPat v2
A
corresponding
portable
storage
medium
and
system
having
storage
medium
and
terminal
are
also
to
be
stated.
Ein
entsprechendes
tragbares
Speichermedium
und
System
mit
Speichermedium
und
Endgerät
sollen
ebenfalls
angegeben
werden.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
asymmetric
cryptographical
key
pairs
can
be
stored
generally
on
portable
data
storage
media.
Es
sei
angemerkt,
dass
asymmetrische
kryptografische
Schlüsselpaare
allgemein
auf
tragbaren
Datenträgern
gespeichert
werden
können.
EuroPat v2