Translation of "Portable heater" in German
Description:
"This
zanmini
portable
heater
is
so
smart.
Beschreibung:
"Diese
tragbare
Heizung
von
zanmini
ist
so
schick.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
with
this
high-quality,
compact
and
portable
heater!
Wir
sind
mit
diesem
hochwertigen,
kompakten
und
tragbaren
Heizgerät
zufrieden!
ParaCrawl v7.1
We
kept
ourselves
warm
by
installing
a
portable
space
heater
and
used
suitable
sleeping
bags.
Wir
hielten
uns
warm
indem
wir
einen
tragbaren
Heizlüfter
installierten
und
passende
Schlafsäcke
verwendeten.
ParaCrawl v7.1
At
the
2015
Hannover
Messe,
Bega
Special
Tools
introduced
their
new
light-weight,
portable
induction
heater.
Bega
Special
Tools
stellten
auf
der
Hannover
Messe
2015
ihren
neuen,
tragbaren
Leichtgewicht-Induktionsheizer
vor.
ParaCrawl v7.1
Using
some
kind
of
an
upright
portable
space
heater
as
a
headboard
for
one
of
the
beds
was
definitely
different.
Mit
einer
aufrechten
tragbare
Heizgerät
als
Kopfteil
am
Bett
für
eines
der
Betten
war
auf
jeden
Fall
anders.
ParaCrawl v7.1
The
house
can
be
heated
by
a
portable
oil
heater,
which
can
be
placed
where
it
is
needed.
Das
Haus
kann
mit
einem
tragbaren,
elektrischen
Ölheizgerät
beheizt
werden,
das
ja
nach
Bedarf
im
Wohn-
oder
Schlafraum
aufgestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Mr.
Heater
Portable
Buddy
and
Little
Buddy
are
two
great
options
for
people
who
enjoy
the...
Der
Mr.
Heater
Portable
Buddy
und
Little
Buddy
sind
zwei
großartige
Optionen
für
Menschen,
die
die
...
CCAligned v1
Elektra
is
mainly
designed
for
stationary
use,
yet
can
also
be
used
as
a
portable
fan
heater.
Elektra
wurde
hauptsächlich
für
den
ortsfesten
Gebrauch
konzipiert,
kann
jedoch
auch
als
tragbarer
Heizlüfter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Portable
electric
heater
models
EN
and
BX
are
part
of
a
series
of
heat-resistant
fans
which
can
be
used
first
hand
as
additional
heating
in
garages,
workshops,
construction
sites,
etc.
Portable
Elektroheizlüfter
Modell
EN
und
BX
gehören
zu
einer
Serie
sprapazierfähiger
Lüfter
die
in
erster
Hand
als
Zusatzheizung
in
Garagen,
Werkstätten,
auf
Baustellen
usw.
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
cold,
please
ask
the
Institute
staff
for
a
portable
heater.
Sollte
Ihnen
die
Wohnung
zu
kalt
sein,
fragen
Sie
bitte
das
Personal
des
Instituts
nach
einem
Heizlüfter.
ParaCrawl v7.1
It
Is
Safer
Than
Most
Portable
Heaters
Es
ist
sicherer
als
die
meisten
tragbaren
Heizgeräte.
CCAligned v1
Electric
garage
heating
method
can
be
stationary
and
portable
heaters.
Elektrische
Garage
Heizverfahren
können
stationäre
und
tragbare
Heizgeräte
sein.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
provided
with
portable
heaters.
Alle
Zimmer
sind
mit
tragbaren
Heizgeräten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
chinmey,
there
are
some
portable
heaters
in
the
house.
Ausser
dem
Kamin
befinden
sich
im
Haus
verschiedene
Heizgeräte.
ParaCrawl v7.1
Beer
garden
–
50
places
Retractable
canvas
roofing,
heated
with
portable
gas
heaters.
Bierbrauereigarten
–
50
Plätze
Überdacht
mit
einem
einziehbaren
Leinwanddach,
beheizt
mit
tragbaren
Gasheizkörpern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
for
the
temporary
heating
garages
successfully
used
portable
heaters
are
designed
for
residential
and
non-residential
premises
for
various
purposes,
for
which
the
fuel
can
be:
Daher
ist
für
den
temporären
Heizung
Garagen
erfolgreich
eingesetzt
tragbare
Heizgeräte
sind
für
Wohn-
und
Nicht-Wohngebäuden
zu
verschiedenen
Zwecken
entworfen,
für
die
der
Kraftstoff
sein
kann:
ParaCrawl v7.1
The
condition
for
the
safe
operation
of
portable
heaters
on
gas
is
a
very
good
room
ventilation,
which
is
not
always
feasible
in
garages.
Die
Bedingung
für
den
sicheren
Betrieb
von
tragbaren
Heizgeräten
auf
Gas
ist
eine
sehr
gute
Raumlüftung,
was
nicht
immer
möglich
in
Garagen
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
away
from
"civilization"
portable
gas
heaters
for
the
garage
and
other
facilities
running
on
LPG,
it
can
solve
the
problem
of
temporary
heating.
Aber
weg
von
"Zivilisation"
tragbare
Gasheizgeräte
für
die
Garage
und
anderen
Einrichtungen
auf
LPG
läuft,
kann
er
das
Problem
der
vorübergehenden
Erwärmung
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
equipped
with
coffee
machine,
toaster,
microwave,
fridge,
cooker
with
oven,
dish
washer,
washing
machine,
TV,
hair
dryer,
iron,
portable
heaters
and
dehumidifiers.
Die
Küche
ist
mit
Kaffeemaschine,
Toaster,
Mikrowelle,
Kühlschrank,
Herd
mit
Backofen,
Geschirrspüler,
Waschmaschine,
TV,
Fön,
Bügeleisen,
tragbare
Heizgeräte
und
Luftentfeuchter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
That
means
fireplaces,
candles,
radiators,
portable
heaters,
baseboard
heaters,
heating
vents,
and
even
appliances
and
electronics,
like
televisions
and
stoves.
Das
bedeutet
Feuerstellen,
Kerzen,
Heizkörper,
portable
Heizsysteme,
Fußbodenheizungen,
Heizlüfter
und
sogar
elektronische
Geräte,
wie
Fernseher
und
Öfen.
ParaCrawl v7.1