Translation of "Population loss" in German
Reconstruction
from
1640
onwards
was
slow
due
to
the
following
severe
population
loss.
Der
Wiederaufbau
ab
1640
ging
aufgrund
des
folgenden
gravierenden
Bevölkerungsverlustes
nur
langsam
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
Rebuilding
was
slow
from
1640
onwards
due
to
the
following
serious
population
loss.
Der
Wiederaufbau
ab
1640
ging
aufgrund
des
folgenden
gravierenden
Bevölkerungsverlustes
nur
langsam
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
there
had
been
a
population
loss
of
approximately
14%,
which
might
have
recently
reversed.
Danach
wurde
ein
Bevölkerungsrückgang
von
rund
14
%
verzeichnet,
der
jedoch
gestoppt
werden
konnte.
WikiMatrix v1
The
full
participation
of
women,
with
completely
equal
opportunities
and
full
participation
in
the
workplace
has
become
a
key
element
of
the
European
economy
within
a
Union
that
has
to
cope
with
an
aging
population
and
demographic
loss.
Die
umfassende
Teilhabe
der
Frau
an
der
Gesellschaft
bei
völliger
Chancengleichheit
und
uneingeschränkter
Erwerbsbeteiligung
ist
zu
einem
Eckpfeiler
des
Wirtschaftsstandorts
Europa
geworden,
zumal
sich
die
Union
mit
einer
alternden
und
schrumpfenden
Bevölkerung
konfrontiert
sieht.
Europarl v8
If
fertility
recovers
considerably,
to
levels
of
about
1.95
children
per
woman
(high
scenario),
natural
population
loss
will
not
appear
in
the
next
34
decades.
Sollte
die
Geburtenhäufigkeit
jedoch
erheblich
steigen
mit
Ziffern
von
rund
1,95
Kindern
je
Frau
("hohe
Variante"),
wird
es
in
den
nächsten
drei
bis
vier
Jahrzehnten
nicht
zu
einem
natürlichen
Bevölkerungsrückgang
kommen.
EUbookshop v2