Translation of "Pop singers" in German

Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
Japan und Südkorea bauen eigene Popsänger und Modetrends auf.
News-Commentary v14

His collaboration with pop and rock singers made him discover other musical styles apart from jazz, classical music and Arabic music.
Durch seine Zusammenarbeit mit Pop- und Rocksängern entdeckt er andere Musikstile als Jazz, Klassik oder arabische Musik.
Wikipedia v1.0

In January 2012, dating pop singers Justin Bieber and Selena Gomez were in Canada and heard the track on the radio.
Im Januar 2012 waren die Popsänger Justin Bieber und Selena Gomez in Kanada, wo sie den Titel im Radio hörten.
Wikipedia v1.0

We're talking about pop singers here.
Wir reden von Popsängern.
OpenSubtitles v2018

I have spent the whole of this last weekend in the privileged position of working with and being with dedicated young people, dedicated to their own futures, free from this scourge, and I will tell you now that we can only help them by increasing their own sense of their own dignity, by giving them good example ourselves, by encouraging their peer leaders — the pop singers and others — to have respect for the law rather than flout it in the way they do at the moment.
Ich war das ganze letzte Wochenende in der privilegierten Situation, mit opferbereiten jungen Leuten zu sammen zu sein und zusammen zu arbeiten, mit Jugendlichen die, frei von dieser Geißel, ihre Zukunft ernst nehmen, und ich sage Ihnen, daß wir diesen Menschen nur dadurch helfen können, daß wir ihren Sinn für ihre eigene Würde stärken, daß wir ihnen selbst ein gutes Beispiel geben und daß wir ihre Leitbilder — Popsänger und andere Idole — ermutigen und auffordern, das Gesetz zu respektieren, anstatt es so zu mißachten, wie sie es im Augenblick tun.
EUbookshop v2

His collaboration with pop and rock singers made him discover other musical styles apart from jazz, classical, and Arabic music.
Durch seine Zusammenarbeit mit Pop- und Rocksängern entdeckte er andere Musikstile als Jazz, Klassik oder arabische Musik.
WikiMatrix v1

From classical and jazz pianists like Fazil San or pop singers like Tarkan, the young generation of Turks are citizens of the world.
Die jüngere Generation Türken sind Weltbürger, von klassischen Pianisten oder Jazzpianisten wie Fazil San bis hin zu Popsängern wie Tarkan.
EUbookshop v2

In December 2011, dating pop singers Justin Bieber and Selena Gomez were in Canada and heard the track on the radio.
Im Januar 2012 waren die Popsänger Justin Bieber und Selena Gomez in Kanada, wo sie den Titel im Radio hörten.
WikiMatrix v1