Translation of "Popping over" in German
There's
great
technologies
popping
up
all
over
the
globe.
Großartige
Technologien
entstehen
überall
auf
der
Welt,
TED2020 v1
Sonny
Malevsky
is
the
name
that's
been
popping
up
over
and
over
again.
Sonny
Malevsky
ist
der
Name,
der
immer
und
immer
wieder
auftaucht.
OpenSubtitles v2018
And
bodies
with
no
heads
are
popping
up
all
over
Metropolis.
Und
kopflose
Leichen
tauchen
überall
in
Metropolis
auf.
OpenSubtitles v2018
Occult
graffiti
popping
up
all
over
town.
Ein
magisches
Graffiti
taucht
überall
in
der
Stadt
auf.
OpenSubtitles v2018
Hundreds
of
Jack-o'-Lanterns
are
popping
all
over
the
world.
Hunderte
von
Halloween
Kürbissen
erscheinen
mysteriöserweise
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Great
for
popping
over
a
leotard
in
between
classes,
or
for
fashion
wear.
Toll
zu
tragen
über
einem
Trikot
oder
als
Alltagsbekleidung.
ParaCrawl v7.1
Today,
it's
popping
up
all
over
North
America.
Heute
taucht
es
in
ganz
Nordamerika
auf.
ParaCrawl v7.1
Shoot
a
bunch
of
people
popping
up
all
over
the
place
in
multiple
levels.
Shoot
ein
paar
Leute
auftauchen
überall
in
mehreren
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
New
restaurants
and
watering
holes
are
popping
up
all
over
the
city.
Überall
in
der
Stadt
entstehen
immer
neue
Restaurants
und
Bush
Pubs.
ParaCrawl v7.1
Which
one
of
your
guys
is
responsible
for
the
Cuban
Missile
Crisis
popping
up
all
over
town?
Wer
von
Euch
Jungs
ist
verantwortlich
für
die
kubanische
Raketenkrise,
die
in
der
Stadt
grassiert?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
there
are
sites
on
the
net
popping
up
all
over
with
fresh
wagering
choices.
In
der
Tat
gibt
es
Seiten
im
Netz
auftauchen
und
über
mit
frischem
wetten
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Batting
Cage
complexes
are
popping
up
all
over
the
world.A
Batting
Cages
Business
requires
conviction
on
the
part
of
the
business
owner.
Schlagen-Rahmenkomplexe
knallen
oben
auf
der
ganzen
Erde.Ein
Schlagen-Rahmen-Geschäft
erfordert
Überzeugung
von
seiten
des
Geschäft
Inhabers.
ParaCrawl v7.1
Back
fat,
I
see
you
popping
over
my
bra
today,
but
that's
alright.
Rückenfett,
ich
sehe,
dass
du
heute
über
meinen
BH
quillst,
aber
das
ist
in
Ordnung.
TED2020 v1