Translation of "Pop it" in German
This
causes
a
chat
window
to
pop
up
when
it
receives
a
new
message.
Damit
öffnet
sich
ein
Chatfenster,
wenn
es
eine
neue
Nachricht
erhält.
KDE4 v2
We'll
just
pop
it
into
his
bed.
Wir
bringen
ihn
in
sein
Bett.
OpenSubtitles v2018
Like
Pop
said,
it
was
a
fair
fight.
Pop
hat
recht,
es
war
ein
fairer
Kampf.
OpenSubtitles v2018
Your
pop
can
settle
it
with
my
mom
when
he
gets
here.
Dein
Vater
kann
es
später
mit
meiner
Mutter
regeln.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
even
have
to
put
it
in.
I
can
just
pop
it
between
your
thighs
Ich
stecke
ihn
nicht
rein,
einfach
nur
zwischen
deine
Beine.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
pop
out
like
it
does
on
TV.
Es
flutscht
also
nicht
einfach
raus
wie
im
Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
If
I
got
somethin'
to
say
to
Pop,
I
say
it
to
him
my
damn
self,
you
dig?
Wenn
ich
Pop
was
zu
sagen
habe,
sage
ich
es
ihm
selbst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
just
put
it
in
your
mouth
and
pop
it
like
a
zit.
Nimm
es
in
den
Mund
und
lass
es
aufplatzen
wie
einen
Pickel.
OpenSubtitles v2018
OK,
so
just
pop
it
in
the
hole,
like
that.
Okay,
steckt
sie
einfach
so
in
das
Loch.
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
pop
it?
Warum
hast
du
ihn
platzen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
pop
it
up!
Ja,
lassen
wir
es
knallen!
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
great,
Pop,
but
it
doesn't
change
anything.
Das
ist
schön,
aber
es
ändert
nichts.
OpenSubtitles v2018
No,
Pop
always
gets
it
first,
for
the
sports
page.
Nein,
Pop
liest
den
immer
zuerst,
die
Sportseiten.
OpenSubtitles v2018
Glad
you
could
make
it,
Pop.
Schön,
dass
du
es
geschafft
hast,
Pop.
OpenSubtitles v2018