Translation of "Pop culture" in German

Pop culture carries cultural and social messages.
Die Popkultur übermittelt kulturelle und soziale Botschaften.
Europarl v8

Even young people involved in contemporary pop culture lent their support.
Auch junge Leute aus der modernen Popkultur boten ihre Unterstützung an.
Europarl v8

And we all now feel some ownership in our own pop culture.
Und heute fühlen wir uns alle auch als Eigentümer unserer Popkultur.
TED2020 v1

They love rock music, pop culture, American culture.
Sie lieben Rockmusik, Popkultur, amerikanische Kultur.
TED2020 v1

Well, I'm not immune to pop culture.
Also, ich bin nicht immun gegen Pop-Kultur.
OpenSubtitles v2018

Don't care, as long as it's not some stupid pop culture piece of crap.
Mir egal, solange es nicht einer dieser dummen Popkultur Scheiße ist.
OpenSubtitles v2018

But before that, let's look at pop culture.
Aber zuerst wollen wir einen Blick auf die Popkultur werfen.
TED2013 v1.1

It described itself as a photo and pop culture and lifestyle magazine.
Inhaltlich definierte sich Max als ein Foto-, Popkultur und Lifestyle-Magazin.
WikiMatrix v1

Ford's is a juvenile paean to pop culture obsession.
Fords ist ein juveniler Lobgesang auf die Popkultur.
OpenSubtitles v2018

I'm bored of you pop culture references and your cigarette-legged jeans.
Ich bin so gelangweilt von deinen Bezügen zur Popkultur und deinen zigarettenbeinigen Jeans.
OpenSubtitles v2018

Now, I'm a pop culture critic, I'm a feminist and I'm a woman.
Ich bin eine Kritikerin der Popkultur, eine Feministin und eine Frau.
QED v2.0a

In Chiesa take blood, Asian mythology, Japanese aesthetics and pop culture...
Bei Chiesa treffen Blut, asiatische Mythologie, japanische Ästhetik und Pop-Kultur...
ParaCrawl v7.1