Translation of "Poor conductor" in German

Did you know that glass is a very poor conductor of electricity?
Wussten Sie, dass Glas ein sehr schwacher Leiter von Elektrizität ist?
OpenSubtitles v2018
Since wood is a poor heat conductor, the need for additional heat insulation is obviated.
Da Holz ein schlechter Wärmeleiter ist, entfällt das Anbringen einer weiteren Wärmedämmung.
EuroPat v2
Its peripheral insulating protective layer of epoxy resin is a poor conductor of heat.
Seine randseitige isolierende Schutzschicht aus Epoxidharz ist schlecht wärmeleitend.
EuroPat v2
In addition, stainless steel itself is a poor heat conductor.
Außerdem ist der vorzugsweise nichtrostende Stahl selbst ein schlechter Wärmeleiter.
EuroPat v2
The adhesive in particular takes the form of an adhesive which is a poor conductor of temperature.
Bei dem Klebstoff handelt es sich insbesondere um einen schlecht temperaturleitenden Klebstoff.
EuroPat v2
Section 7 a consists of a material which is a poor conductor.
Der Abschnitt 7a besteht aus einem schlecht leitenden Metall.
EuroPat v2
In contrast to this, every sealing liquid is a very poor electrical conductor.
Im Gegensatz dazu ist jede Schließflüssigkeit ein sehr schlechter elektrischer Leiter.
EuroPat v2
The strips 48 preferably consist of a ceramic material which is a poor conductor of heat.
Die Leisten 48 bestehen vorzugsweise aus einem keramischen, Wärme schlecht leitenden Material.
EuroPat v2
Since polyethylene is a poor conductor of heat, this drastically reduces heat transfer.
Da Polyethylen ein schlechter Wärmeleiter ist, wird dadurch der Wärmedurchgang drastisch verringert.
EuroPat v2
The insulation consists of a material that is a poor thermal conductor, such as superinsulation.
Die Isolierung besteht aus schlecht wärmeleitendem Material wie beispielsweise Superisolation.
EuroPat v2
A poor conductor of heat, it also contributes to the thermal isolation of the living area.
Als schlechter Wärmeleiter trägt es zusätzlich zur thermischen Isolierung des Wohnbereiches bei.
ParaCrawl v7.1
Typically, LEDs are encapsulated in a transparent resin, which is a poor thermal conductor.
Typischerweise sind LEDs in einem transparenten Harz eingekapselt, das ein schlechter Wärmeleiter ist.
WikiMatrix v1
The membrane is preferably made of a material which is a poor heat conductor, in addition to having a low thermal capacity.
Die Membran besteht vorzugsweise aus einem schlecht wärmeleitenden Material und weist außerdem eine geringe Wärmekapazität auf.
EuroPat v2
Titanium is a poor conductor of heat.
Titan ist ein schlechter Wärmeleiter.
EuroPat v2
It may also be advantageous if this material is a poor heat conductor.
Dabei kann es auch günstig sein, wenn dieses Material thermisch schlecht leitfähig ist.
EuroPat v2
As air is a poor conductor of heat, it shields the ice from the environment.
Da Luft ein schlechter Wärmeleiter ist, schirmt sie das Eis von der Umgebung ab.
ParaCrawl v7.1
This layer can be omitted if the HTL layer is already intrinsically a poor electron conductor.
Auf diese Schicht kann verzichtet werden, wenn die HTL-Schicht bereits intrinsisch ein schlechter Elektronenleiter ist.
EuroPat v2
The cooling length is disproportionally increased as the pipe wall thickness increases, since the plastics material is a poor heat conductor.
Mit zunehmender Rohrwanddicke wird die Kühllänge überproportional länger, da der Kunststoff ein schlechter Wärmeleiter ist.
EuroPat v2
Since glass is a poor thermal conductor, the region is very inhomogeneously and insufficiently heated.
Da Glas ein schlechter Wärmeleiter ist, wird der Bereich sehr inhomogen und unzureichend erwärmt.
EuroPat v2
With increasing pipe wall thickness, the cooling length becomes disproportionately longer, since the plastics material is a poor heat conductor.
Mit zunehmender Rohrwanddicke wird die Kühllänge überproportional länger, da der Kunststoff ein schlechter Wärmeleiter ist.
EuroPat v2
As the pipe wall thickness increases, the cooling length becomes disproportionately longer, since the plastic is a poor thermal conductor.
Mit zunehmender Rohrwanddicke wird die Kühllänge überproportional länger, da der Kunststoff ein schlechter Wärmeleiter ist.
EuroPat v2
This prevents body heat from escaping, as air is a poor conductor of heat.
Diese verhindern, dass Körperwärme entweicht, da Luft ein schlechter Leiter von Wärme ist.
ParaCrawl v7.1
Irritation is a poor conductor.
Gereiztheit ist ein schlechter Führer.
ParaCrawl v7.1
Cork is a poor heat conductor and therefore an ideal insulating material thanks to its composition.
Kork ist Dank seiner Zusammensetzung ein schlechter Wärmeleiter und somit aber ein idealer Dämmstoff.
ParaCrawl v7.1
Since aluminium chloride sublimes at 183° and is poor ionic conductor, it is usually dissolved in molten alkali chlorides.
Da das Aluminiumchlorid bei 183°C sublimiert und ein schlechter Ionenleiter ist, wird es gewöhnlich in Alkalichloridschmelzen gelöst.
EuroPat v2
However, a glass ceramic material is a poor heat conductor, so that under comparable conditions the performance level is lower.
Die Glaskeramik ist jedoch ein schlechter Wärmeleiter, so daß bei vergleichbaren Bedingungen der Leistungsdurchsatz geringer ist.
EuroPat v2

Related phrases

poorly poor poors poor conductor
down conductor poor me conductor a conductor
the conductor more poorly