Translation of "Polymer gel" in German
The
starch
was
incorporated
in
the
polymer
gel
with
the
pair
of
kneading
shafts.
Mit
dem
Knetwellenpaar
wurde
die
Stärke
in
das
Polymergel
eingearbeitet.
EuroPat v2
A
low
content
of
soluble
constituents
in
the
polymer
gel
is
an
advantage
in
practice.
Ein
niedriger
Gehalt
an
löslichen
Anteilen
im
Polymergel
ist
von
anwendungstechnischem
Vorteil.
EuroPat v2
The
polymer
has
a
gel
content
of
93%
by
weight.
Das
Polymerisat
besitzt
einen
Gel-Gehalt
von
93
Gew.-%.
EuroPat v2
The
polymer
as
a
gel
content
of
93%
by
weight.
Das
Polymerisat
besitzt
einen
Gel-Gehalt
von
93
Gew.-%.
EuroPat v2
This
post-interlinking
can
be
effected
in
principle
with
all
moisture
contents
of
the
pre-interlinked
polymer
gel.
Diese
Nachvernetzung
kann
prinzipiell
bei
allen
Feuchtigkeitsgehalten
des
vorvernetzten
Polymergels
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
polymer
gel
strand
was
6
cm
thick.
Der
Polymergelstrang
hatte
eine
Dicke
von
6
cm.
EuroPat v2
The
polymer
has
a
gel
content
of
82%
by
weight,
measured
in
toluene.
Das
Polymer
besitzt
einen
Gelgehalt
von
82
Gew.-%,
gemessen
in
Toluol.
EuroPat v2
The
polymer
gel
strand
had
a
thickness
of
5
cm.
Der
Polymergelstrang
hatte
eine
Dicke
von
5
cm.
EuroPat v2
Preferably,
circulation
of
the
water-containing
polymer
gel
is
ensured
during
the
steam
treatment.
Vorzugsweise
sorgt
man
für
eine
Umwälzung
des
wasserhaltigen
Polymergels
während
der
Wasserdampfbehandlung.
EuroPat v2
The
polymer
has
a
gel
content
of
93
weight
%.
Das
Polymerisat
besitzt
einen
Gel-Gehalt
von
93
Gew.-%.
EuroPat v2
The
polymer
has
a
gel
content
of
82%
by
weight,
as
measured
in
toluene.
Das
Polymer
besitzt
einen
Gelgehalt
von
82
Gew.-%,
gemessen
in
Toluol.
EuroPat v2
The
polymer
gel
produced
in
this
way
is
easy
to
reduce
in
size.
Das
auf
diese
Weise
hergestellte
Polymergel
ist
leicht
zu
zerkleinern.
EuroPat v2
Drying
of
the
polymer
gel
is
preferably
carried
out
in
suitable
dryers
or
ovens.
Die
Trocknung
des
Polymergels
erfolgt
vorzugsweise
in
geeigneten
Trocknern
oder
Öfen.
EuroPat v2
The
preliminary
size
reduction
of
the
polymer
gel
can
take
place
in
conventional
devices.
Die
Vorzerkleinerung
des
Polymergels
kann
in
üblichen
Geräten
stattfinden.
EuroPat v2
The
resulting
polymer
gel
was
placed
onto
a
belt
dryer.
Das
erhaltene
Polymergel
wurde
auf
einen
Bandtrockner
aufgegeben.
EuroPat v2
The
matrix
can
comprise
a
gel,
for
example
a
polymer
gel
or
collagen.
Die
Matrix
kann
ein
Gel,
beispielsweise
ein
Polymergel
oder
Kollagen
umfassen.
EuroPat v2
After
the
polymerization,
the
polymer
gel
formed
can
be
withdrawn
from
the
reactor.
Nach
der
Polymerisation
kann
das
gebildete
Polymergel
dem
Reaktor
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
polymer
gel
obtained
is
dried
in
a
further
process
step.
Das
erhaltene
Polymergel
wird
in
einem
weiteren
Verfahrensschritt
getrocknet.
EuroPat v2
A
solid
polymer
gel
was
obtained.
Es
wurde
ein
festes
Polymergel
erhalten.
EuroPat v2