Translation of "Polyethylene terephthalate" in German
Polyethylene
terephthalate,
aluminum,
polyethylene
laminate
sachet,
heat
sealed
on
four
sides.
Beutel
aus
Polyethylenterephthalat,
Aluminium,
Polyethylenlaminat,
an
vier
Seiten
thermisch
verschweißt.
ELRC_2682 v1
Polyethylene
terephthalate
and
poly(1,4-butylene
terephthalate)
are
preferred
polyalkylene
terephthalates.
Bevorzugte
Polyalkylenterephthalate
sind
Polyethylenterephthalat
und
Poly(1,4-butylenterepthalat).
EuroPat v2
The
matrix
is
preferably
made
of
polyamide
6
while
the
segments
are
polyethylene
terephthalate.
Die
Matrix
besteht
vorzugsweise
aus
Polyamid-6
und
die
Segmente
aus
Polyäthylenterephthalat.
EuroPat v2
Biaxially
oriented
polyethylene
terephthalate
is
preferred.
Biaxial
orientiertes
Polyethylenterephthalat
wird
jedoch
bevorzugt.
EuroPat v2
The
method
and
apparatus
are
a
good
economic
solution
for
polyethylene
terephthalate.
Verfahren
und
Vorrichtung
stellen
für
Polyäthylenterephthalat
eine
gute
wirtschaftliche
Lösung
dar.
EuroPat v2
For
such
a
process,
particularly
preforms
of
polyethylene
terephthalate
(PTE)
are
suited.
Für
ein
derartiges
Verfahren
sind
insbesondere
Vorformlinge
aus
Polyäthylenterephthalat
(PET)
geeignet.
EuroPat v2
For
example,
sheets
of
polyethylene
terephthalate,
polyamide,
polyether
sulfone,
etc.,
may
be
used.
Beispielsweise
können
Folien
aus
Polyethylenterephthalat,
Polyamid,
Polyethersulfon
u.a.
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Particularly
preferred
synthetic
fiber
material
consists
of
polyethylene
terephthalate,
in
particular
the
high-strength
and
low-shrinkage
types.
Besonders
bevorzugtes
Synthesefasermaterial
besteht
aus
Polyethylenterephthalat,
insbesondere
den
hochfesten
und
schrumpfarmen
Typen.
EuroPat v2
Preferably,
polybutylene
terephthalate
or
a
modified
polyethylene
terephthalate
having
a
suitably
lowered
melting
point
is
used
as
the
hot-melt
binder.
Bevorzugt
wird
als
Schmelzbinder
Polybutylenterephthalat
oder
modifiziertes
Polyethylenterephthalat
mit
entsprechend
abgesenktem
Schmelzpunkt
verwendet.
EuroPat v2
A
300
?m
thick
polyethylene
terephthalate
film
proved
to
be
particularly
suitable.
Eine
300
µm
dicke
Polyethylenterephthalatfolie
erwies
sich
als
besonders
gut
geeignet.
EuroPat v2
Furthermore
the
film
did
not
adhere
to
the
polyethylene
terephthalate
film.
Außerdem
hatte
der
Film
keine
Haftung
an
der
Polyethylenterephthalatfolie.
EuroPat v2
Polyethylene
terephthalate
and
polybutylene
terephthalate
and
mixtures
of
these
have
become
particularly
important
industrially.
Besondere
technische
Bedeutung
haben
Polyethylenterephthalat
und
Polybutylenterephthalat
oder
deren
Gemische
erlangt.
EuroPat v2