Translation of "Polling" in German
Some
polling
stations
were
situated
near
graveyards,
near
killing
walls
or
in
minefields.
Manche
Wahllokale
lagen
in
der
Nähe
von
Friedhöfen,
Erschießungsmauern
oder
in
Minenfeldern.
Europarl v8
We
heard
something
about
polling.
Wir
haben
etwas
über
Umfragen
gehört.
Europarl v8
Three:
the
latter
event
obviously
led
to
irregularities
at
some
polling
stations.
Drittens:
Letzteres
verführte
offensichtlich
zu
Unregelmäßigkeiten
in
einigen
Wahllokalen.
Europarl v8
The
military
were
present
outside
many
polling
stations
within
the
Kurdish
area.
Das
Militär
war
im
kurdischen
Gebiet
vor
vielen
Wahllokalen
präsent.
Europarl v8
In
many
instances,
local
polling
stations
opened
late
and
had
no
ballot
forms.
In
vielen
Fällen
öffneten
lokale
Wahllokale
spät,
und
es
fehlten
Stimmzettel.
Europarl v8
I
chose
to
monitor
the
women-only
polling
stations.
Ich
hatte
mich
für
die
Wahlbeobachtung
der
nur
für
Frauen
reservierten
Wahllokale
entschieden.
Europarl v8
The
red
circles
are
polling
stations,
selected
by
your
criteria.
Die
roten
Kreise
sind
Wahlbüros,
ausgewählt
nach
Ihren
Kriterien.
TED2020 v1
The
polling
stations
closed
at
17:00
GMT.
Die
Wahllokale
haben
um
17
Uhr
GMT
geschlossen.
WMT-News v2019
They
recruit
and
train
the
volunteers
at
your
local
polling
place.
Sie
werben
Freiwillige
für
Wahllokale
an
und
bilden
sie
aus.
TED2020 v1
Polling
shows
that
undecided
voters
deeply
distrust
both
candidates.
Umfragen
zeigen,
dass
unentschlossene
Wähler
beiden
Kandidaten
zutiefst
misstrauen.
News-Commentary v14
And
because
of
the
rain
until
four
o'clock
in
the
afternoon,
nobody
went
to
the
polling
stations.
Wegen
des
Regens
ist
bis
vier
Uhr
nachmittags
niemand
in
den
Wahllokalen
aufgetaucht.
TED2020 v1
Grave
irregularities
were
observed,
particularly
in
the
way
polling
stations
operated.
Insbesondere
in
Bezug
auf
die
Arbeitsweise
der
Wahlbüros
sind
schwerwiegende
Unregelmäßigkeiten
festgestellt
worden.
TildeMODEL v2018