Translation of "Political weight" in German
We
have
gained
in
political
weight.
Wir
haben
politisch
an
Gewicht
gewonnen.
Europarl v8
The
Berlin
Declaration
must
bear
huge
political
weight.
Die
Berliner
Erklärung
muss
enormes
politisches
Gewicht
tragen.
Europarl v8
However
,
their
endorsement
by
the
European
Council44
gives
them
political
weight
.
Ihre
Billigung
durch
den
Europäischen
Rat
44
verleiht
ihnen
allerdings
politisches
Gewicht
.
ECB v1
This
gives
the
EU
substantial
political
and
moral
weight.
Die
Union
erhält
dadurch
beträchtliches
politisches
und
moralisches
Gewicht.
TildeMODEL v2018
The
Union's
political
weight
must
be
commensurate
with
its
economic
strength.
Das
politische
Gewicht
der
Union
muß
ihrer
Wirtschaftskraft
entsprechen.
TildeMODEL v2018
What
powers
does
it
have
and
what
is
its
political
weight?
Welche
Befugnisse
und
welches
politische
Gewicht
hat
es?
EUbookshop v2
But
the
region
is
also
gaining
political
weight.
Sie
gewinnt
aber
auch
politisch
an
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
political
weight,
the
Five
Star
Movement
would
inevitably
take
the
leadership
of
this
group.
Wegen
ihres
politischen
Gewichts
würde
die
M5S
unweigerlich
die
Führung
dieser
Fraktion
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
extremely
important,
but
they
do
not
add
up
to
actual
political
weight.
Dies
alles
sind
äußerst
wichtige
Fragen,
die
indessen
nicht
von
einem
effektiven
politischen
Gewicht
zeugen.
Europarl v8