Translation of "Political significance" in German
This
proposal
is
of
great
political
significance.
Dieser
Vorschlag
ist
von
großer
politischer
Bedeutung.
Europarl v8
On
the
other
side
is
the
political
significance
of
this
matter.
Auf
der
anderen
Seite
haben
wir
die
politische
Bedeutung
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
In
Sweden,
the
process
has
gradually
assumed
a
political
significance
of
its
own.
In
Schweden
vollzog
sich
diese
Entwicklung
schrittweise
bei
weitgehendem
politischen
Konsens.
Europarl v8
I
should
also
like
to
highlight
the
political
significance
of
this
Czech
Presidency.
Und
ich
möchte
die
politische
Bedeutung
des
tschechischen
Vorsitzes
hervorheben.
Europarl v8
However,
we
still
often
fail
to
understand
the
cultural
and
political
significance
of
the
Internet.
Oft
erfassen
wir
aber
noch
nicht
die
kulturelle
und
politische
Bedeutung
der
Netze.
Europarl v8
There
is
no
need
to
point
out
the
political
significance
of
this
day.
Ich
muß
Sie
nicht
auf
die
politische
Bedeutung
des
heutigen
Tages
hinweisen.
Europarl v8
It
is
of
huge
political
and
economic
significance.
Er
ist
politisch
und
wirtschaftlich
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
I
therefore
prefer
to
concentrate
on
the
political
significance
of
the
Commission’s
proposal.
Deshalb
konzentriere
ich
mich
lieber
auf
die
politische
Bedeutung
des
Kommissionsvorschlags.
Europarl v8
The
victims
of
the
kidnapping
undoubtedly
have
a
great
deal
of
political
significance.
Die
Opfer
der
Entführung
haben
allerdings
ein
große
politische
Bedeutung.
Europarl v8
Relations
with
China
are
more
than
ever
before
of
strategic
political
significance.
Mehr
als
zuvor
sind
die
Beziehungen
zu
China
von
politisch
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
That
shows
that
technicalities
can
sometimes
also
be
of
the
highest
political
significance.
Das
zeigt,
dass
technische
Details
gegebenenfalls
von
größter
politischer
Bedeutung
sein
können.
Europarl v8
At
various
times,
Vinh
has
been
of
considerable
military
and
political
significance.
Zu
verschiedenen
Zeiten
hatte
Vinh
beachtlichen
militärischen
und
politischen
Einfluss.
Wikipedia v1.0
Mr
Soares
began
outlining
the
economic
and
political
significance
of
his
region.
Herr
Soares
betont
zunächst
die
wirtschaftliche
und
politische
Bedeutung
der
Region.
TildeMODEL v2018
"Integration
into
the
European
Commumnity
has
a
special
political
significance
for
Berlin.
Für
Berlin
ist
die
Einbindung
in
die
Europäische
Gemeinschaft
von
grosser
politischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Surely
there's
no
political
significance
in
the
fact
that
a
lady
has
changed
her
mind.
Es
ist
sicher
nicht
politisch
bedeutsam...
wenn
eine
Dame
ihre
Meinung
ändert.
OpenSubtitles v2018
Both
parties
acknowledged
the
political
significance
of
the
agreement.
Beide
Parteien
erkannten
die
politische
Bedeutung
des
Abkommens
an.
TildeMODEL v2018
The
mountain
areas
have
gained
a
particular
political
significance
in
the
European
institutions.
Die
Berggebiete
haben
innerhalb
der
EU-Organe
beträchtliches
politisches
Gewicht
gewonnen.
TildeMODEL v2018
It
is
right,
I
think,
to
stress
the
great
political
significance
of
these
questions.
Ich
finde,
man
muß
die
große
politische
Bedeutung
dieser
Fragen
hervorheben.
EUbookshop v2
This
is
a
matter
of
genuine
symbolic
and
political
significance.
Das
ist
wirkliche
eine
symbolische
und
politische
Frage.
Europarl v8
The
loss
of
political
significance
did
not
cause
the
complex
to
fall
into
decay.
Der
politische
Bedeutungsverlust
hatte
jedoch
keinesfalls
den
Verfall
der
Anlage
zur
Folge.
WikiMatrix v1