Translation of "Political implications" in German
But
the
subject
does
have
important
political
implications.
Das
Thema
hat
ja
wichtige
politische
Inhalte.
Europarl v8
These
are
the
financial
and
political
implications
of
the
peace
we
are
discussing
today.
Und
wir
behandeln
heute
die
finanziellen
und
politischen
Implikationen
dieses
Friedens.
Europarl v8
This
is
an
idea
with
tremendous
legal,
budgetary
and
political
implications.
Dies
ist
ein
Gedanke
mit
erheblichen
rechtlichen,
budgetären
und
politischen
Implikationen.
Europarl v8
Furthermore,
the
project
has
certain
negative
political
implications.
Außerdem
hat
dieses
Vorhaben
negative
politische
Auswirkungen.
Europarl v8
Other
economic
shadows
remain,
with
serious
potential
political
implications.
Es
bleiben
noch
andere
wirtschaftliche
Schatten,
mit
potenziell
ernsten
politischen
Implikationen.
News-Commentary v14
This
literature
and
art
movement
was
political
in
its
implications.
Diese
Kunst-
und
Literaturbewegung
hatte
politische
Folgen.
Wikipedia v1.0
However,
the
legal
and
political
implications
of
this
option
may
be
considerable.
Allerdings
könnte
diese
Option
beträchtliche
rechtliche
und
politische
Konsequenzen
haben.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
also
has
social,
political
and
economic
implications.
Darüber
hinaus
hat
er
soziale,
politische
und
wirtschaftliche
Folgen.
TildeMODEL v2018
They
were
working
on
a
plan
with
political
implications:
Sie
arbeiteten
an
einem
Plan
mit
politischen
Implikationen:
OpenSubtitles v2018
Services
and
ICT-plus
have
huge
socio-economic
and
political
implications.
Dienstleistungen
und
IKT-plus
haben
weitreichende
sozioökonomische
und
politische
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
political
implications
for
regional
authorities
are
also
being
discussed
in
the
Intergovernemental
Conferences.
Die
politischen
Auswirkungen
fuer
die
Regionalbehoerden
werden
in
den
Regierungskonferenzen
ebenfalls
eroertert.
TildeMODEL v2018
The
measures
proposed
are
purely
technical
and
they
have
no
political
implications.
Die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
sind
rein
technischer
Natur
und
haben
keinerlei
politische
Aus
wirkungen.
EUbookshop v2
Finally,
we
look
at
the
broader
social
and
political
implications
of
the
network
economy.
Schließlich
betrachten
wir
die
weiteren
sozialen
und
politischen
Auswirkungen
der
Netzwirtschaft.
EUbookshop v2
Such
malfunctioning
has
regrettable
political
and
economic
implications.
Diese
Störungen
haben
bedauerliche
politische
und
wirtschaftliche
Auswirkungen.
EUbookshop v2