Translation of "Political domain" in German

I strongly believe that the outcome will be decided in the political domain.

First of all, in the political domain, the reconstruction in Kosovo.

What political domain extensions do you support?

One of these is the political domain, in particular through regulating activities and policy decisions of the OSMF.

We are all politically active and know that in the political domain, when we are inward-looking and discuss names and leadership our citizens perceive this as us having turned our backs on them.

Every Member State must assume its responsibility and comply with the Copenhagen criteria, including in the political domain.

These vast surpluses show that the contingency planning which is necessary in every political domain has been overdone in this case.

Another important aspect that needs emphasising is that we must separate the evaluation of the risk, which falls within the scientific domain, and its management (the measures that are decided), which falls solely within the political domain.

He once wrote, outside the political domain, that a certain saint of Irish extraction - Saint Columbanus - "is the patron saint of those who seek to construct a united Europe".

But while populism in the political domain is almost always harmful, economic populism can sometimes be justified.

Ever-closer Franco-German cooperation for the benefit of Europe should not be limited to the political domain, but should also address more concrete and pragmatic realities within civil society.

It would entail the gradual establishment of a free-trade area in industrial goods and services, the gradual liberalization of agricultural trade in both directions (with due account for the sensitive nature of certain products), and greater cooperation, inter alia in the political domain.

It will strengthen considerably the dialogue, cooperation and action across the whole spectrum of our relations, specifically in the political domain, on trade and investment, justice and security, migration as well as on economic and development issues".

These negotiations herald a new period in relations between the European Community, its Member states and the Russian Federation in the political and economic domain.

In the absence of statutes and a clear strategy for involvement, it was felt that the ECPRD was treading on dangerous ground and was prone to trespassing into the political domain.

So, the new liberatory project cannot be but a project for an inclusive democracy that would extend the public realm,beyond the traditional political domain, to the economic and broader social domains.

And if today concepts such as justice, tolerance, freedom and democracy get discussed in the political domain, then reference is often made to his trailblazing work.

Also, from there, we need to return to the possibilities of ‘thinking the political’ in which what constitutes the political domain, to what and where is ‘the political subject.’

According to Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the fundamental objectives of energy policy are from now on incorporated into the Union’s political domain, “in a spirit of solidarity between Member States.”

This is a common problem in the political domain and can create considerable confusion in analysis.