Translation of "Political consensus" in German
That
is
why
it
is
so
easy
to
find
political
consensus
on
them.
Deshalb
ist
es
so
einfach,
einen
politischen
Konsens
zu
finden.
Europarl v8
There
is
a
growing
political
consensus.
Es
besteht
eine
wachsende
politische
Einigkeit.
Europarl v8
You
are
way
out
of
step
with
the
general
political
consensus.
Sie
entfernen
sich
ganz
weit
von
dem,
was
überall
politischer
Konsens
ist.
Europarl v8
This
was
made
possible
through
the
political
consensus
in
that
country.
Möglich
wurde
dies
durch
den
politischen
Konsens
in
diesem
Land.
Europarl v8
Special
efforts
to
achieve
a
political
consensus
are
therefore
necessary.
Besondere
Bemühungen
um
politischen
Konsensus
sind
daher
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Forging
the
necessary
political
consensus
will
be
a
challenging
task.
Den
erforderlichen
politischen
Konsens
herbeizuführen
wird
eine
Herausforderung
sein.
TildeMODEL v2018
In
Croatia,
there
is
an
increasing
political
consensus
on
the
essentials
of
economic
policies.
In
Kroatien
wächst
der
politische
Konsens
in
wesentlichen
Fragen
der
Wirtschaftspolitik.
TildeMODEL v2018
Some
elements
for
a
political
consensus
on
key
choices
have
started
to
emerge.
Allmählich
zeichnen
sich
auch
Elemente
eines
politischen
Konsenses
in
zentralen
Fragen
ab.
TildeMODEL v2018
Despite
the
desire
for
consensus,
political
cleavages
remain.
Trotz
des
Konsensbestrebens
sind
in
Finnland
politische
Risse
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
The
inherent
difficulties
of
economic
transition
have
been
exacerbated
by
a
serious
lack
of
political
consensus.
Die
Schwierigkeiten
der
wirtschaftlichen
Transformation
wurden
noch
durch
den
fehlenden
politischen
Konsens
verschärft.
EUbookshop v2
The
inherent
difficulties
of
economic
transition
have
been
ex
acerbated
by
a
serious
lack
of
political
consensus.
Die
Schwierigkeiten
der
wirtschaftlichen
Transformation
wurden
noch
durch
den
fehlenden
politischen
Konsens
verschärft.
EUbookshop v2