Translation of "Political approach" in German
This
must
involve
a
coherent
political
approach
to
Afghanistan
by
the
European
Council
and
the
Member
States.
Dies
bedingt
ein
abgestimmtes
politisches
Vorgehen
des
Europarates
und
der
Mitgliedstaaten
gegenüber
Afghanistan.
Europarl v8
There
is
an
urgent
need
for
the
Union
to
define
a
political
approach.
Die
Union
braucht
schnellstmöglich
eine
politische
Ausrichtung.
Europarl v8
As
far
as
the
political
approach
is
concerned,
we
need,
I
think,
to
highlight
two
new
elements.
Beim
politischen
Konzept
sind
meiner
Meinung
nach
zwei
neue
Elemente
hervorzuheben.
Europarl v8
We
therefore
need
a
political
approach.
Deshalb
brauchen
wir
einen
politischen
Ansatz.
Europarl v8
We
must
not
therefore
sanction
this
type
of
political
approach.
Einen
solchen
politischen
Ansatz
können
wir
nicht
unterstützen.
Europarl v8
But
the
challenges
of
climate
change
also
call
for
a
new
political
approach.
Aber
die
Herausforderungen
des
Klimawandels
erfordern
auch
einen
neuen
politischen
Ansatz.
Europarl v8
As
a
strategic
asset
for
Europe,
the
space
industry
requires
a
political
approach.
Als
strategischer
Faktor
für
Europa
erfordert
die
Raumfahrtindustrie
ein
politisches
Konzept.
TildeMODEL v2018
This
means
that
our
work
should
have
a
more
political
approach.
Das
bedeutet
folglich,
dass
unsere
Arbeit
einen
politischeren
Ansatz
haben
muss.
TildeMODEL v2018
The
political
approach
on
which
the
reform
of
the
Structural
Funds
is
based
has
five
priorities:
Der
politische
Ansatz
der
Strukturfondsreform
gründet
sich
auf
fünf
Prioritäten:
TildeMODEL v2018
The
current
regulation
translates
this
political
approach
into
practice.
Mit
der
vorliegenden
Verordnung
wird
dieses
politische
Konzept
in
die
Praxis
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
Where
is
Europe's
political
approach
on
this
chess-board?
Wo
ist
das
politische
Konzept
Europas
für
diese
Region?
Europarl v8
The
fundamental
issue
is
the
unavoidable
one
of
the
political
choice
of
approach
to
social
development.
Die
unumgehbare
Kernfrage
ist
die
Frage
der
politischen
Marschrichtung
für
die
soziale
Entwicklung.
EUbookshop v2
In
other
words,
a
political
approach
is
what
we
need
above
all.
Mit
anderen
Worten,
wir
müssen
in
erster
Linie
politisch
vorgehen.
EUbookshop v2