Translation of "Political affiliation" in German

I quoted Gordon Brown not because of any political affiliation.
Ich habe Gordon Brown nicht wegen irgendwelcher politischen Affinität zitiert.
Europarl v8
For the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Für die Europäische Union sind die Vereinten Nationen mehr als eine politische Organisation.
Europarl v8
Double or nothing if I can guess your political affiliation.
Doppelt oder nichts, wenn ich deine politische Zugehörigkeit errate.
OpenSubtitles v2018
The Israelis did not see religion, political affiliation, or nationality.
Die Israelis sahen keine Religion, politische Zugehörigkeit oder Nationalität.
WikiMatrix v1
The findings held true regardless of education levels and political party affiliation.
Die Ergebnisse gelten unabhängig von Bildungsstand und Parteizugehörigkeit.
CCAligned v1
Nepal’s unions are organized not along industrial lines, but rather by political party affiliation.
Nepals Gewerkschaften sind nicht nach Industrien, sondern nach politischer Parteizugehörigkeit organisiert.
ParaCrawl v7.1
In the following years the political affiliation of the municipality changed several times.
In den darauffolgenden Jahren wechselte mehrmals die politische Zugehörigkeit der Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
Our organization is entirely voluntary and has no political affiliation, racial or religious bias.
Unser Verein ist ehrenamtlich und entbehrt jeglicher politischer oder religiöser Motive.
CCAligned v1
Does your organization have any specific political or religious affiliation?
Ist Eure Organisation einer bestimmten politischen Richtung oder Religion zugehörig?
CCAligned v1
Nepal's unions are organized not along industrial lines, but rather by political party affiliation.
Nepals Gewerkschaften sind nicht nach Industrien, sondern nach politischer Parteizugehörigkeit organisiert.
ParaCrawl v7.1
All jobs must be open to everyone without regard to political affiliation.
Alle jobs müssen jederman offenstehen, unabhängig von politischen Zugehörigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The question of the political affiliation of coastal Poljica at that time has various aspects.
Die damalige Frage der politischen Zugehörigkeit des Küstengebietes von Poljica hatte verschiedene Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Data such as religious affiliation, political views and health information is not processed.
Nicht verarbeitet werden Daten wie z. B. Religionszugehörigkeit, politische Ansichten und Gesundheitsinformationen.
ParaCrawl v7.1
The project leaders of the support initiative are volunteers and have no political or religious affiliation.
Die Projektleiter der Hilfsinitiative engagieren sich ehrenamtlich und sind politisch und konfessionell unabhängig.
ParaCrawl v7.1
The allocation of these funds was analysed in correlation with the political affiliation of the allocating officials.
Die Zuweisung dieser Mittel wurde im Zusammenhang mit der politischen Zugehörigkeit der jeweils zuständigen Amtsträger analysiert.
TildeMODEL v2018
The president urges every American, no matter what their political affiliation, get out there tomorrow and cast a vote.
Der Präsident legt jedem Amerikaner nahe, egal welcher politischer Prägung, morgen wählen zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

or its affiliates affiliation politness political affiliation
to be affiliated with politics is affiliated with affiliation for
affiliate being polite