Translation of "Policy rationale" in German
In
the
long
run,
such
a
policy
undercuts
the
rationale
of
college
as
an
institution.
Langfristig
unterschneidet
solch
eine
Politik
das
Grundprinzip
der
Hochschule
als
Anstalt.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur
fully
accepts
the
EU's
entire
policy
and
rationale.
Der
Berichterstatter
macht
sich
die
Politik
und
die
gesamte
Logik
der
Europäischen
Kommission
vollständig
zu
eigen.
Europarl v8
The
evaluation
report18
confirmed
the
validity
of
the
original
policy
rationale
behind
the
creation
of
ENISA,
and
raised
issues
to
be
tackled
concerning
the
visibility
of
the
Agency
and
its
ability
to
achieve
a
high
level
of
impacts.
Der
Bewertungsbericht18
bestätigte
die
Gültigkeit
der
ursprünglichen
politischen
Überlegungen,
die
zur
Gründung
der
ENISA
geführt
hatten,
und
warf
bezüglich
der
Sichtbarkeit
der
Agentur
und
ihrer
Fähigkeit,
ein
hohe
Wirkung
zu
erzielen,
einige
Fragen
auf,
die
angegangen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
high-level
policy
rationale
that
motivates
interoperability
concerns
at
EU
level
is
the
Single
Market.
Der
Binnenmarkt
ist
der
ausschlaggebende
Grund,
warum
die
EU-weite
Interoperabilität
überhaupt
auf
hoher
politischer
Ebene
angestrebt
wird.
TildeMODEL v2018
This
paper
sets
out
the
strategic
policy
rationale
for
developing
the
Commission’s
contribution
to
the
overall
EU
approach
to
providing
counter-terrorism
assistance
to
third
countries
and
regions.
Darin
werden
die
strategiepolitischen
Überlegungen
für
eine
Ausweitung
des
Beitrags
der
Kommission
zu
dem
globalen
EU–Ansatz
erläutert,
dritte
Länder
und
Regionen
bei
der
Terrorbekämpfung
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
For
Bruce
MILLAN,
the
Commissioner
for
EC
Regional
Policies,
the
rationale
behind
Europartenariat
"derives
from
the
combination
of
two
Commission
policies
-
regional
policy
and
enterprise
policy
-
which,
Nach
den
Worten
von
Herrn
Bruce
MILLAN,
dem
für
die
Regionalpolitik
zuständigen
Kommissionsmitglied,
ist
Europartenariat
das
Ergebnis
des
Zusammenspiels
zweier
Bereiche
der
Kommissionspolitik,
nämlich
der
Regionalpolitik
und
der
Unternehmenspolitik,
wobei
zwei
unterschiedliche,
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
the
content
of
economic
policies,
their
rationale,
as
well
as
why
they
are
coordinated
at
Community
level,
need
to
be
carefully
explained.
Aus
diesem
Grund
sind
der
Inhalt
der
Wirtschaftspolitiken,
deren
Grundprinzipien
sowie
der
Grund,
aus
dem
sie
auf
Gemeinschaftsebene
koordiniert
werden,
eingehend
zu
erläutern.
EUbookshop v2
However,
an
analysis
of
the
current
policies,examining
their
rationale
and
distinctive
features,
can
identify
examples
of
taxationpractice
and
provide
a
better
understandingof
the
advantages
and
disadvantages
of
particularfiscal
incentives
or
tax
relief
measures.
Indessen
kann
eine
Analyse
der
bestehenden
Politiken
durch
Prüfung
ihres
Grundprinzips
undihrer
spezifischen
Merkmale
Beispiele
von
Besteuerungspraktiken
ermitteln
und
zu
einembesseren
Verständnis
der
Vor-
und
Nachteilebesonderer
Steueranreize
oder
Steuererleichterungsmaßnahmen
beitragen.
EUbookshop v2