Translation of "Policy instruments" in German

The European Union has the foreign policy instruments to resolve this issue.
Die Europäische Union verfügt über außenpolitische Instrumente, um diese Angelegenheit zu lösen.
Europarl v8
However, coordination between cohesion policy instruments and others should be increased.
Dennoch sollte auch die Koordinierung zwischen kohäsionspolitischen und anderen Instrumenten verbessert werden.
Europarl v8
Here too, however, different rules apply to those used for other foreign policy instruments.
Gleichzeitig gelten hier aber andere Regelungen als für die anderen außenpolitischen Instrumente.
Europarl v8
Therefore, the environmental goals are fully integrated into the energy policy objectives and instruments.
Daher sind die Umweltziele vollständig in die energiepolitischen Ziele und Instrumente eingebunden.
Europarl v8
To do this, it wants the full range of foreign policy instruments at its disposal, including armed forces.
Dafür benötigt sie das gesamte Arsenal der außenpolitischen Instrumente einschließlich der Streitkräfte.
Europarl v8
We have improved our legislation and widened our policy instruments.
Wir haben unsere Rechtsvorschriften verbessert und unser politisches Instrumentarium erweitert.
Europarl v8
Yet a good strategy on its own is of little worth without the policy instruments needed for its implementation.
Doch eine gute Strategie allein hat nur wenig Sinn ohne die entsprechenden Politikinstrumente.
Europarl v8
More relevant perhaps is the review of some policy instruments in light of the available experience.
Wichtiger ist beispielsweise die Überprüfung einiger Politikinstrumente im Lichte der konkreten Erfahrungen.
Europarl v8
Policy instruments, for their part, need to adapt to these goals.
Die Politikinstrumente müssen ihrerseits auf diese Ziele ausgerichtet werden.
Europarl v8
Translating political will into policy instruments lends credibility to the European Union.
Durch Übertragung des politischen Willens in politische Instrumente erlangt die Europäische Union Glaubwürdigkeit.
Europarl v8
The new neighbourhood policy provides instruments for closer cooperation in the Mediterranean region.
Die neue Nachbarschaftspolitik bietet die Instrumente für eine engere Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion.
Europarl v8
This can be done through our future European Neighbourhood Policy instruments.
Das kann mithilfe unserer zukünftigen Instrumente der Europäischen Nachbarschaftspolitik erfolgen.
Europarl v8
So what can history tell us about the effectiveness of normative policy instruments?
Was also kann uns die Geschichte über die Effektivität normativer politischer Instrumente sagen?
News-Commentary v14
This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures used by the Eurosystem .
Darin werden die vom Eurosystem verwendeten geldpolitischen Instrumente und Verfahren ausführlich dargestellt .
ECB v1
Emissions trading offers two important advantages over traditional environment policy instruments.
Der Emissionshandel bietet gegenüber traditionellen umweltpolitischen Instrumenten zwei wesentliche Vorteile.
TildeMODEL v2018
Other policy instruments more compatible with market mechanisms are less frequently used.
Andere mit den Marktmechanismen besser vereinbare politische Instrumente wurden seltener eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The legal, policy and funding instruments at European level have been put in place.
Auf europäischer Ebene wurde das rechtliche, politische und finanzielle Instrumentarium bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The Community label is a sensible addition to existing environmental policy instruments.
Das EG-Umweltzeichen ist eine sinnvolle Ergänzung bestehender umweltpolitischer Instrumente.
TildeMODEL v2018

Related phrases

instrumentally the policy policies for monetary policy instruments
policy instruments Instrument policies our policy
were instrumental to be instrumental