Translation of "Instrumenting" in German
We
also
create
ready-for-use
process
control
systems
including
instrumenting
for
the
ex-sector.
Wir
errichten
auch
schlüsselfertige
Prozessleitsysteme
einschließlich
Instrumentierung
für
den
Ex-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
instrumenting
is
enough
from
classical
over
Ethno
up
to
electronic
sound
landscapes.
Die
Instrumentierung
reicht
von
Klassisch
über
Ethno
bis
zu
elektronischen
Klanglandschaften.
ParaCrawl v7.1
The
instrumenting
reaches
from
classical
over
Ethno
up
to
Soundscapes.
Die
Instrumentierung
reicht
von
Klassisch
über
Ethno
bis
zu
Soundscapes.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
of
the
resource
consumption
by
the
logarithms
of
the
prime
numbers
is
done
by
instrumenting
the
code.
Das
Vergrößern
des
Ressourcenverbrauchs
um
die
Logarithmen
der
Primzahlen
geschieht
durch
Instrumentieren
des
Codes.
EuroPat v2
Another
method
of
instrumenting
the
code
generated
is
to
have
assembler
code
generated
first
from
the
generated
(not
instrumented)
C
code
in
the
sense
of
another
form
of
code
as
an
interim
representation
by
the
compiler
and
to
instrument
this
and
next
to
compile
the
instrumented
assembler
code.
Ein
weiteres
Verfahren
den
generierten
Code
zu
instrumentieren
ist
es,
aus
dem
generierten
(nicht
instrumentierten)
C-Code
zuerst
AssemblerCode
im
Sinn
einer
anderen
Form
von
Code
als
Zwischenrepräsentation
vom
Compiler
erzeugen
zu
lassen,
diesen
zu
instrumentieren
und
dann
den
instrumentierten
Assemblercode
zu
kompilieren.
EuroPat v2
The
current
project
"Opportunities
for
instrumenting
energy
consumption
reduction
through
behaviour
change"
for
the
Federal
Environment
Agency
pinpoints
a
number
of
obstacles
to
reducing
living
space,
including
lack
of
awareness
of
the
issue
and
emotional
ties
to
a
property.
Das
aktuelle
Projekt
"Möglichkeiten
der
Instrumentierung
von
Energieverbrauchsreduktion
durch
Verhaltensänderung"
für
das
Umweltbundesamt
verdeutlicht
zahlreiche
Hemmnisse
für
eine
Verkleinerung
von
Wohnflächen
–
so
etwa
das
fehlende
Problembewusstsein
oder
eine
emotionale
Bindung
an
die
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
You
can
reuse
the
experiment
software
for
instrumenting
and
controlling
the
HIL
simulation
when
you
run
simulations
on
your
PC.
Sie
können
die
Experimentier-Software
zum
Instrumentieren
und
Steuern
der
HIL-Simulation
bei
der
Simulation
auf
Ihrem
PC
wiederverwenden.
ParaCrawl v7.1
Obermaier/Spour
compiled
a
composition,
which
in
parameters
such
as
density,
dynamics,
instrumenting,
expiration,
speed
etc.
were
influenceable
of
the
public.
Obermaier/Spour
erarbeiteten
eine
Komposition,
die
in
Parametern
wie
Dichte,
Dynamik,
Instrumentierung,
Ablauf,
Tempo
etc.
vom
Publikum
beeinflußbar
war.
ParaCrawl v7.1
The
instrumenting
for
the
smooth
enterprise
within
highly
combustible
ranges
is
appropriate
at
the
assembly
flange
(level
of
liquid,
stator
push
button
switch,
coil
temperature,
oil
level).
Die
Instrumentierung
für
den
reibungslosen
Betrieb
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
ist
am
Montageflansch
angebracht
(Flüssigkeitsstand,
Stator-Druckschalter,
Spulentemperatur,
Ã
lstand).
ParaCrawl v7.1
Rather
than
instrumenting
the
device,
developers
instrument
individual
apps
for
monitoring,
using
either
an
SDK
or
a
mobile
wrapper.
Anstatt
das
Gerät
zu
instrumentieren,
instrumentieren
Entwickler
einzelne
Apps
zur
Überwachung,
wobei
sie
entweder
einen
SDK-
oder
einen
Mobilgeräte-Wrapper
nutzen.
ParaCrawl v7.1