Translation of "Policy field" in German
This
proposal
forms
part
of
the
EU's
overall
policy
in
the
field
of
air
pollution.
Dieser
Vorschlag
gehört
zur
Gesamtpolitik
der
EU
im
Bereich
Luftverschmutzung.
Europarl v8
Conflict
prevention
should
be
an
intrinsic
element
of
policy
in
this
field.
Die
Konfliktverhütung
müßte
ein
integraler
Bestandteil
der
Politik
in
diesem
Bereich
sein.
Europarl v8
This
situation
determines
the
European
Union's
commercial
policy
in
the
field
of
fisheries.
Dieser
Zustand
bestimmt
die
Handelspolitik
der
Europäischen
Union
auf
dem
Gebiet
der
Fischerei.
Europarl v8
We
do
not
have
any
real
instrument
for
United
Nations
policy
in
this
field.
Wir
haben
hier
kein
wirkliches
Instrument
für
die
Politik
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
Lacking
a
vigorous
policy
in
this
field
is
criminally
irresponsible.
Das
Fehlen
einer
konsequenten
Politik
auf
diesem
Gebiet
ist
eine
kriminelle
Verantwortungslosigkeit.
Europarl v8
The
average
deficit
in
the
social
policy
field
is
5.4%.
Das
durchschnittliche
Defizit
im
Bereich
der
Sozialpolitik
beträgt
5,4
%.
TildeMODEL v2018
The
proposed
action
does
not
concern
a
policy
field
in
which
international
regulatory
approaches
exist.
Die
vorgeschlagene
Maßnahme
betrifft
keinen
politischen
Bereich,
in
dem
internationale
Regulierungsansätze
bestehen.
TildeMODEL v2018
The
current
proposal
results
from
the
application
of
this
policy
to
the
field
of
sales
promotions.
Dieser
Verordnungsvorschlag
resultiert
aus
der
Anwendung
dieser
Strategie
auf
das
Gebiet
der
Verkaufsförderung.
TildeMODEL v2018
If
it
is
to
operate
successfully,
a
Community
policy
in
this
field
should
be
put
in
place
progressively.
Um
erfolgreich
zu
sein
sollte
die
Gemeinschaftspolitik
in
diesem
Bereich
schrittweise
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
What
is
"the
social
policy
field"?
Was
bedeutet
"Bereich
der
Sozialpolitik"?
TildeMODEL v2018
The
EU
is
also
set
to
become
massively
involved
in
the
security
policy
field.
Aber
darüber
hinaus
wird
sich
die
EU
massiv
im
sicherheitspolitischen
Bereich
engagieren.
TildeMODEL v2018
This
is
crucial
to
ensure
the
credibility
of
policy
in
this
field."
Ansonsten
würde
unsere
Politik
in
diesem
Bereich
an
Glaubwürdigkeit
verlieren“.
TildeMODEL v2018
Article
137
provides
for
the
adoption
of
minimum
requirements
in
the
social
policy
field.
Artikel
137
EG-Vertrag
sieht
den
Erlaß
von
Mindestvorschriften
im
Bereich
der
Sozialpolitik
vor.
TildeMODEL v2018