Translation of "Points of light" in German

All the stars for Kepler are just points of light.
Für Kepler sind all diese Sterne einfach Lichtpunkte.
TED2013 v1.1

One of those points of light that you see at night.
Einer dieser Lichtpunkte, die Sie nachts sehen.
OpenSubtitles v2018

Now, these aren't just little points of light, little pixels.
Nun, das sind nicht nur kleine Lichtpunkte, kleine Pixel.
TED2013 v1.1

Only the points of light testify to his movement.
Nur die Lichtpunkte zeichnen seine Bewegungen nach.
ParaCrawl v7.1

On the screen three points of light showed near the Sun.
Auf dem Bildschirm leuchteten um die Sonne herum drei goldene Punkte.
ParaCrawl v7.1

Until July 2015 70 points of light had been replaced through the funded project.
Bis zum Juli 2015 wurden mit dem geförderten Vorhaben 70 Lichtpunkte ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1

Rotating points of light in the space are added to this turning movement by a spotlit disco ball.
Dieser drehenden Bewegung werden mittels einer angestrahlten Disco-Kugel rotierende Lichtpunkte im Raum hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

1949 Stars indicate points of light in the ignorant mental consciousness.
Sterne zeigen Lichtpunkte im unwissenden mentalen Bewusstsein an.
ParaCrawl v7.1

By contrast, light sources such as LEDs or bulbs are points of light.
Lichtquellen wie LEDs oder Glühlampen sind dagegen punktuelle Lichtquellen.
ParaCrawl v7.1

The individual points of light are designed to emit different light spectra.
Die einzelnen Lichtpunkte sind dazu ausgelegt, unterschiedliche Lichtspektren abzugeben.
EuroPat v2

These strongly luminous points of light can be desired or undesired depending on application.
Diese stark leuchtenden Lichtpunkte können je nach Anwendung erwünscht oder unerwünscht sein.
EuroPat v2

There are a number of points without light.
Es gibt mehrere Stellen ohne Licht.
EuroPat v2

Completely independent of this, possible deformations are recognized by the displacements of the imaged points of light.
Vollkommen unabhängig davon werden eventuelle Verformungen durch die Verschiebungen der abgebildeten Lichtpunkte erkannt.
EuroPat v2

They appeared as points of light, but I immediately recognized them as angels.
Sie erschienen als Lichtpunkte, aber ich erkannte sie sofort als Engel.
ParaCrawl v7.1

The points of light alternate back and forth in lockstep.
Im Gleichtakt schwingen die Lichtpunkte hin und her.
ParaCrawl v7.1

Description: Chandelier with six arms and twelve points of light.
Beschreibung: Kronleuchter mit sechs armen und zwölf lichtquellen.
ParaCrawl v7.1

When we look up at the night sky, we see the stars as tiny points of light.
Wenn wir zum nächtlichen Himmel hinaufblicken, sehen wir Sterne als winzige Lichtpunkte.
ParaCrawl v7.1

White points of light burned pin-sized and cold in its depths.
Weiße Lichtpunkte brannten stecknadelgroß und kalt in seiner Tiefe.
ParaCrawl v7.1

The many points of light to give life to an environment of great atmosphere.
Die zahlreichen punkte, die licht schaffen sie eine umgebung, tolle atmosphäre.
ParaCrawl v7.1