Translation of "Point the way" in German

Deciding that at this point is the wrong way to go.
Das an dieser Stelle zu entscheiden, ist der falsche Weg.
Europarl v8

My third point relates to the way in which the 3% is to be structured.
Mein dritter Punkt bezieht sich auf die Zusammensetzung der 3 %.
Europarl v8

The middle point is simply the way that the doctors protect themselves.
Der Knackpunkt ist einfach die Art, wie Ärzte sich schützen.
TED2020 v1

And civil society can point the way.
Die Zivilgesellschaft kann hier den Weg weisen.
TildeMODEL v2018

A woman will point the way.
Eine Frau wird den Weg weisen.
OpenSubtitles v2018

But sometimes they're the only ones who will point the way.
Aber manchmal sind sie die Einzigen, die dir den richtigen Weg weisen.
OpenSubtitles v2018

This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.
Dieser Kompass fängt das Licht ein und zeigt euch den Weg zum Labyrinth.
OpenSubtitles v2018

No, my point is, that's the way I do it.
Nein, der Punkt ist, dass ich das so mache.
OpenSubtitles v2018