Translation of "Point of sale system" in German
If
the
customer's
point
of
sale
system
is
down,
they
can't
sell.
Wenn
das
Kassensystem
unseres
Kunden
nicht
funktioniert
können
sie
nicht
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
A
professional
point-of-sale
system
that
functions
entirely
online.
Ein
professionelles
Point-of-Sale-System,
das
vollständig
online
funktioniert.
CCAligned v1
If
this
fascinates
you,
then
consider
Nobly
as
the
ultimate
Point
of
Sale
system.
Wenn
Sie
das
fasziniert,
dann
betrachten
Sie
Nobly
als
das
ultimative
Point-of-Sale-System.
CCAligned v1
An
intuitive
and
feature-rich
point
of
sale
system
is
all
well
and
good.
Ein
intuitives
und
funktionsreiches
Point-of-Sale-System
ist
alles
gut
und
schön.
CCAligned v1
Can
Sonect
be
integrated
into
my
POS
(Point-Of-Sale)
System?
Kann
Sonect
in
mein
Kassensystem
(POS-System)
integriert
werden?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
new
Point
of
Sale
System
(POS)?
Suchen
Sie
ein
neues
Point
of
Sale
System
(POS)?
CCAligned v1
Is
there
a
point
of
sale
system
for
retail
businesses?
Gibt
es
ein
Point-of-Sale
System
für
den
Einzelhandel?
CCAligned v1
Open
Source
Point
of
Sale
is
a
web
based
point
of
sale
system
written
in
the
PHP
language.
Open
Source
Point
of
Sale
ist
eine
webbasierte
Kassensystem
in
der
PHP-Sprache
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
You
always
have
at
a
very
minimum
have
a
point
of
sale
system,
and
then
you
have
a
website.
Sie
haben
immer
auf
ein
minimum
haben,
point-of-sale-system,
und
dann
haben
Sie
eine
website.
ParaCrawl v7.1
Our
Company
GASTROFIX
has
developed
a
revolutionary,
cloud-based
point-of-sale
(POS)
system
for
Apple
iPad
and
iPod.
Unser
Unternehmen
Gastrofix
hat
ein
revolutionäres,
cloud-basierendes
Kassensystem
für
Apple
iPad
und
iPod
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Notably,
Whole
Foods
has
refined
its
marketing
plan,
installed
a
unified
point-of-sale
system
and
has
an
digital
sales
run
rate
of
about
$400
million.
Vor
allem,
Whole
Foods
verfeinert
hat,
Ihre
marketing-plan,
installiert
eine
einheitliche
point-of-sale-system
und
hat
eine
digitale
Umsatz-run-rate
von
über
400
Millionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
Workday
Prism
Analytics
will
enable
a
financial
planning
analyst
at
a
retailer
to
drill
into
reports
that
combine
finance
data
from
Workday
with
data
from
a
point-of-sale
system
to
quickly
analyze
profitability
by
store,
region,
or
product
line.
Mit
Workday
Prism
Analytics
kann
beispielsweise
ein
Finanzplanungsanalyst
bei
einem
Einzelhändler
die
Finanzdaten
aus
Workday
mit
Daten
aus
einem
Kassensystem
kombinieren,
um
schnell
die
Rentabilität
nach
Filiale,
Region
oder
Produktlinie
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
station
will
also
benefit
from
Tokheimâ€TMs
fully
integrated
point
of
sale
system,
Fuel
POS,
and
outdoor
payment
terminal,
Crypto
VGA
.
Außerdem
wurde
die
Tankstelle
mit
dem
voll
integrierten
Tokheim
Kassensystem
Fuel
POS
und
dem
Tankautomaten
Crypto
VGA
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
As
a
restaurateur,
you're
probably
familiar
with
the
term
POS
or
point-of-sale
system,
but
many
of
your
respondents
will
be
unfamiliar
with
that
term.
Als
Inhaber
eines
Restaurants
sind
Sie
wahrscheinlich
mit
einem
Begriff
wie
"POS-System"
vertraut,
was
jedoch
auf
viele
Ihrer
Befragten
nicht
unbedingt
zutreffen
muss.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
the
host
system
is
a
point
of
sale
system,
a
PC
system,
smartphone,
cash
machine
or
payment
terminal.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
das
Wirtssystem
ein
Kassensystem
oder
ein
PC-System,
Smartphone,
Geldautomat
oder
Bezahlterminal.
EuroPat v2
If
the
banknote
transporting
unit
is
subsequently
inserted
into
a
cash
dispenser,
an
automated
point
of
sale
system,
an
automated
safe
and/or
another
docking
station,
the
denomination
of
banknotes
received
in
the
banknote
transporting
unit
can
thus
be
read
out
from
the
storage
element.
Auf
diese
Weise
wird
erreicht,
dass
bei
einem
späteren
Einsetzen
der
Wertscheintransporteinheit
in
einen
Geldautomaten,
ein
automatisches
Kassensystem,
eine
automatische
Tresorkasse
und/oder
einer
anderen
Dockingstation
aus
dem
Speicherelement
ausgelesen
werden
kann,
welche
Denomination
von
Wertscheinen
in
der
Wertscheintransporteinheit
aufgenommen
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
12,
further
including
the
step
of
receiving
a
second
data
set
from
an
independent
system
regarding
characteristics
of
the
defined
objects,
where
the
independent
system
is
a
point
of
sale
system
or
a
loyalty
rewards
system.
Verfahren
nach
Anspruch
12,
ferner
umfassend
den
Schritt
des
Empfangens
eines
zweiten
Datensatzes
von
einem
unabhängigen
System
in
Bezug
auf
Charakteristiken
der
definierten
Objekte,
wobei
das
unabhängige
System
ein
Kassensystem
oder
ein
Treueprämiensystem
ist.
EuroPat v2
The
goods
selected
by
the
customer
can
meanwhile
remain
in
the
shopping
cart,
the
inconvenient
unloading
and
re-loading
for
reading
the
goods
into
the
point-of-sale
system
is
dispensed
with.
Die
vom
Kunden
ausgesuchten
Waren
können
derweil
im
Einkaufswagen
verbleiben,
das
umständlichen
Aus-
und
wieder
Einladen
zum
Einlesen
der
Waren
in
das
Kassensystem
entfällt.
EuroPat v2