Translation of "Point of contact for" in German
We
do,
however,
want
a
one-stop
shop
as
a
point
of
contact
for
customers.
Wir
wollen
aber
einen
One-Stop-Shop
als
Ansprechpartner
für
die
Kunden.
Europarl v8
The
EEAS
shall
identify
the
point
of
contact
for
the
EU
stabilisation
team
at
headquarters.
Der
EAD
benennt
eine
Kontaktstelle
für
das
EU-Stabilisierungsteam
im
Hauptquartier.
DGT v2019
Europol
should
be
designated
as
the
point
of
contact
for
the
Union.
Europol
sollte
als
Kontaktstelle
für
die
Europäische
Union
benannt
werden.
DGT v2019
The
main
tasks
of
this
single
point
of
contact
for
train
operators
should
be:
Die
Hauptaufgaben
dieser
Zentralstelle
für
Eisenbahnbetreiber
sollten
sein:
TildeMODEL v2018
These
guidelines
may
be
a
first
point
of
contact
for
some
groups.
Diese
Leitlinien
dürften
für
einige
Gruppen
den
ersten
Anknüpfungspunkt
darstellen.
TildeMODEL v2018
It
acts
as
a
point
of
contact
for
the
majority
of
alert
systems.
Sie
fungiert
als
Anlaufstelle
für
die
meisten
Frühwarnsysteme.
TildeMODEL v2018
This
person
is
always
the
principal
point
of
contact
for
project
coordinators
for
the
duration
of
the
project.
Während
der
gesamten
Laufzeit
des
Projekts
ist
er
die
Hauptanlaufstelle
für
die
Projektkoordinatoren.
EUbookshop v2
To
this
end,
the
local
police
force
is
the
most
important
point
of
contact
for
the
people.
Hierfür
ist
die
lokale
Polizei
der
wichtigste
Ansprechpartner
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The
first
point
of
contact
for
a
patient
is
the
reception
counter.
Der
Empfang
ist
die
erste
Anlaufstelle
eines
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
Service
Desk
-
our
Customer
Service
is
the
central
point
of
contact
for
you.
Der
Service
Desk
-
unser
Customer
Service
ist
die
zentrale
Anlaufstelle
für
Sie.
CCAligned v1
Sivert
von
Saldern
ist
your
point
of
contact
for
questions
regarding
information
and
communication
technology.
Sivert
von
Saldern
ist
Ihr
Ansprechpartner
für
Fragen
zur
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
CCAligned v1
Who
is
the
point
of
contact
for
National
NCBs?
Wer
ist
der
Ansprechpartner
für
die
nationalen
NCBs?
CCAligned v1
Is
there
a
point
of
contact
for
each
project
phase?
Gibt
es
zu
jeder
Projektphase
einen
Ansprechpartner?
CCAligned v1
The
International
Office
is
your
point
of
contact
for
all
of
the
following:
Das
International
Office
ist
Ansprechpartner
für
folgende
Themen:
CCAligned v1
Cornelius
Patscha
is
your
point
of
contact
for
questions
about
Competence
Foresight.
Cornelius
Patscha
ist
Ihr
Ansprechpartner
für
Fragen
zum
Thema
Competence
Foresight.
CCAligned v1
The
Federal
Environment
Agency
is
a
partner
and
point
of
contact
for
several
international
entities.
Das
Umweltbundesamt
ist
Partner
und
Kontaktstelle
für
zahlreiche
internationale
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
point
of
contact
there
for
you
renter.
Wir
sind
der
erste
Kontaktpunkt
für
Ihre
Mieter.
ParaCrawl v7.1
Georg
Jahn
is
your
point
of
contact
for
Definitiv.
Ansprechpartner
für
Definitiv
ist
Georg
Jahn.
ParaCrawl v7.1
The
DNS
Privacy
Project
is
the
primary
point
of
contact
for
this.
Das
DNS
Privacy
Project
ist
dafür
die
primäre
Anlaufstelle.
ParaCrawl v7.1
As
Mobiliar's
assistance
and
call
centre,
Mobi24
is
the
first
point
of
contact
for
customers.
Als
Assistance-Zentrale
und
Callcenter
der
Mobiliar
ist
Mobi24
die
erste
Kontaktstelle
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
contact
for
consumers
will
be
maintained.
Die
Kontaktstelle
für
die
Verbraucher
wird
beibehalten.
ParaCrawl v7.1