Translation of "Pneumatic wheel" in German
Pneumatic
tyres,
all-wheel
drive
and
the
first
three-axle
trucks
however,
appeared
a
lot
earlier.
Luftreifen,
Allradantrieb
und
die
ersten
Dreiachser
kommen
allerdings
wesentlich
früher.
ParaCrawl v7.1
This
rear
wheel
is
a
pneumatic
wheel.
Dieses
Hinterrad
ist
ein
Luftrad.
ParaCrawl v7.1
In
vehicles
that
have
air
suspension,
an
axle
load
sensing
system
can
be
simply
implemented
by
measuring
the
pressures
in
the
pneumatic
wheel
springs.
Bei
Fahrzeugen,
die
eine
pneumatische
Federung
haben,
ist
eine
Achslast-Sensorik
auf
einfache
Weise
durch
Erfassung
der
Drücke
in
pneumatischen
Radfedern
implementierbar.
EuroPat v2
The
DE
27
59
899
describes
a
tired
vehicle
wheel,
namely
a
pneumatic-tired
vehicle
wheel
with
a
nonskid
device
for
which
the
device
for
receiving
the
nonskid
device
is
a
component
of
the
wheel.
Die
DE
27
59
899
beschreibt
ein
bereiftes,
insbesondere
luftbereiftes
Fahrzeugrad
mit
einer
Gleitschutzvorrichtung,
bei
dem
die
Vorrichtung
zur
Aufnahme
der
Gleitschutzvorrichtung
Bestandteil
des
Rades
ist.
EuroPat v2
The
inventors
have
recognized
that
for
monitoring
the
safe
operation
of
a
pneumatic
wheel
the
flex
work
per
revolution
should
be
determined.
Die
Erfinder
haben
erkannt,
dass
zur
Überwachung
des
sicheren
Betriebes
eines
luftbereiften
Rades
besser
die
Walkarbeit
pro
Umdrehung
erfasst
werden
sollte.
EuroPat v2
Accordingly,
the
invention
is
based
on
solving
the
problem
of
providing
a
pneumatic-tired
vehicle
wheel
in
which
the
rim
not
only
serves
as
retention
means
for
the
tire
but
with
the
given
height-width
ratio
which
is
prescribed
in
the
interest
of
a
maximum
volume
of
air
it
also
takes
on
closely
defined
supporting
functions
for
the
tire
mounted
on
it,
which
functions
it
hitherto
could
fulfill
only
to
a
limited
extent
and
at
the
expense
of
a
high
energy
loss,
and
in
which
the
pneumatic
tire
designed
for
the
rim
has
side
walls
which
are
made
as
flexible
as
possible
in
bending
between
the
beads
and
the
shoulders
of
the
tire.
Der
Erfindung
liegt
dementsprechend
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
luftbereiftes
Fahrzeugrad
zu
schaffen,
bei
dem
die
Felge
nicht
nur
als
Halterung
für
den
Luftreifen
dient,
sondern
bei
dem
im
Interesse
eines
möglichst
großen
Luftvolumens
gegebenen
Höhen-Breitenverhältnisses
auch
exakt
definierte
Stützfunktionen
für
den
montierten
Reifen
übernimmt,
die
dieser
bisher
nur
eingeschränkt
und
um
den
Preis
eines
hohen
Energie-Verlustes
erfüllen
konnte,
und
bei
dem
der
auf
die
Felge
abgestimmte
Luftreifen,
Seitenwände
aufweist,
die
zwischen
den
Reifensitzen
und
den
Reifenschultern
so
biegeweich
wie
möglich
ausgeführt
sind.
EuroPat v2
In
the
pneumatic-tired
vehicle
wheel
according
to
the
invention
primarily
all
those
functions
fall
on
the
tire
which
are
necessary
for
a
desired
elastic
radial
deformation,
while
the
rim
has
to
fulfill
all
those
functions
in
which
a
stable
lateral
behavior
is
of
advantage.
Beim
erfindungsgemäßen
luftbereiften
Fahrzeugrad
fallen
dem
Reifen
vorrangig
alle
Funktionen
zu,
die
für
eine
gewünschte
elastische
radiale
Deformation
notwendig
sind,
während
die
Felge
alle
Funktionen
zu
erfüllen
hat,
bei
denen
formstabiles
laterales
Verhalten
von
Vorteil
ist.
EuroPat v2
In
the
pneumatic-tired
vehicle
wheel
according
to
the
invention
the
tire
should
primarily
yield
resiliently
in
a
radial
direction
as
a
consequence
of
as
great
as
possible
a
volume
of
air,
its
side
walls
being
made
as
flexible
as
possible
in
bending,
so
that
as
little
as
possible
of
the
driving
energy
is
absorbed
when
it
deforms
and
the
ride
comfort
is
improved.
Beim
erfindungsgemäßen
luftbereiften
Fahrzeugrad
soll
der
Reifen
infolge
eines
möglichst
großen
Luftvolumen
vorrangig
radial
weich
einfedern,
wobei
seine
Seitenwände
so
biegeweich
wie
nur
möglich
ausgelegt
sind,
damit
bei
Deformationen
so
wenig
Antriebsenergie
wie
möglich
aufgenommen
und
der
Reifenkomfort
verbessert
wird.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Pneumatic
Wheel!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Pneumatisches
Rad
bieten!
CCAligned v1
This
wheel
for
the
Urban
Jungle,
+One
and
Duo
is
a
pneumatic
wheel
and
can
be
inflated
via
the
valve.
Dieses
Rad
für
den
Urban
Jungle,
+One
und
Duo
ist
ein
Luftrad
und
kann
über
das
Ventil
aufgepumpt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
Wheel
from
pneumatic
tyre
block
profile,
roller
bearing,
Wheel-Ø
400mm,
250KG
Technical
specifications
Luftreifen
Rad
aus
Luftbereifung
mit
Blockprofil,
Rollenlager,
Rad-Ø
400mm,
250KG
Technical
specifications
Artikelnummer:
ParaCrawl v7.1
In
a
development
of
the
invention,
the
second
compressed-air
system
also
supplies
other
loads,
in
particular
pneumatic
suspension
bellows
for
pneumatic
wheel
suspension
or
level
control.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
versorgt
das
zweite
Druckluftsystem
noch
weitere
Verbraucher,
insbesondere
Luftfederbälge
einer
pneumatischen
Radfederung
beziehungsweise
Niveauregelung.
EuroPat v2
This
results
in
better
utilization
of
the
second
compressor,
with
pneumatic
wheel
suspension
and
the
tire
inflation
system
complementing
one
another
well
because
of
the
low
feed
rates.
Das
ergibt
eine
bessere
Auslastung
des
zweiten
Kompressors,
wobei
eine
pneumatische
Radfederung
wegen
der
geringen
Fördermengen
und
die
Reifenfüllanlage
einander
gut
ergänzen.
EuroPat v2
Electropneumatic
brake
systems
generally
have
an
electronic
control
device
(ECU),
pneumatic
wheel
brakes,
compressed
air
accumulators
for
a
plurality
of
brake
circuits
and
suitable
electropneumatic
and
pneumatic
valves.
Elektropneumatische
Bremssysteme
weisen
im
Allgemeinen
eine
elektronische
Steuereinrichtung
(ECU),
pneumatische
Radbremsen,
Druckluftspeicher
für
mehrere
Bremskreise
und
geeignete
elektropneumatische
und
pneumatische
Ventile
auf.
EuroPat v2
One
output
19
c
of
the
select-high
valve
19
leads
via
a
second
pilot-control
line
34
and
a
relay
valve
24
as
well
as
modulation
brake
lines
35,
36
to
two
ABS
check
valves
25
and
26,
to
which
in
turn
pneumatic
wheel
brakes
(brake
cylinders)
29
and
30
of
the
front
axle
VA
are
connected
via
brake
lines
32,
33
.
Ein
Ausgang
19c
des
Select-high-Ventils
19
führt
über
eine
zweite
Vorsteuerleitung
34
und
eine
Relaisventil
24
sowie
Aussteuer-Bremsleitungen
35,
36
zu
zwei
ABS-Sperrventilen
25
und
26,
an
die
wiederum
über
Bremsleitungen
32,
33
pneumatische
Radbremsen
(Bremszylinder)
29
und
30
der
Vorderachse
VA
angeschlossen
sind.
EuroPat v2