Translation of "Plug in and play" in German
Eliminates
Hum
and
Buzz
-
Simply
Plug
In
and
Play
Beseitigt,
Brummen
und
Summen
-
einfach
einstecken
und
spielen.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
plug
in
and
play
with
it.
Sie
müssen
nur
Plug
in
und
spielen
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1
Plug
in
your
headphones
and
play
your
favourite
music
tracks
wherever
you
are!
Stecken
Sie
Ihren
Kopfhörer
an
und
spielen
Sie
Ihre
Lieblingsmusik,
wo
immer
Sie
sind!
CCAligned v1
Simply
select
your
connections,
plug
them
in
and
play.
Wählen
Sie
einfach
Ihre
Verbindungen
vor,
schließen
Sie
sie
an
und
spielen
Sie.
CCAligned v1
Connect
mp3
players
or
your
phone,
and
you
can
plug
in
and
play
completely
fuss
free!
Schließen
Sie
einfach
einen
mp3-Player
oder
Ihr
Handy
an,
und
schon
geht's
los!
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
easy
and
comprehensive
log-in,
plug-and-play
deployment,
intuitive
handling,
free
device
selection,
maximum
availability,
the
highest
possible
standards
for
data
security
and
much
more.
Dies
reicht
beispielsweise
vom
einfachen
und
übergreifenden
Log-in,
Plug-and-Play-Deployment,
intuitiver
Handhabe,
freier
Devicewahl,
höchster
Verfügbarkeit
bis
hin
zu
höchstmöglichen
Standards
für
Datensicherheit
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
CD
also
contains
a
driver
for
using
the
monitor
in
plug-and-play
mode
as
well
as
software
for
using
the
Smart
Control
function.
Darüber
hinaus
enthält
die
CD
einen
Treiber
zur
Nutzung
des
Monitors
im
Plug-and-Play-Betrieb
sowie
Software
zur
Nutzung
der
Smart-Control-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
Hologram
bringing
3D
holograms
to
stores,
when
you
plug
in
and
it
will
play
3D
hologram
visuals
floating
in
the
air
effect.
Das
Hypervsn-Hologramm,
das
Hologramme
3D
zu
den
Speichern
holt,
wenn
Sie
und
es
anschließen,
spielt
die
Sichtbarmachungen
des
Hologramms
3D,
die
in
den
Lufteffekt
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
a
built-in
phono
stage
(for
connecting
an
amplifier
and
a
turntable)
there’s
a
pre-amp
and
a
50W
power
amp,
so
you
can
simply
plug
in
the
speakers
and
play.
Neben
einer
eingebauten
Phonostufe
(zum
Anschluss
eines
Verstärkers
und
eines
Plattenspielers)
gibt
es
einen
Vorverstärker
und
eine
50W
Endstufe,
so
dass
Sie
einfach
die
Lautsprecher
anschließen
und
spielen
können.
ParaCrawl v7.1
USB
4-port
mini
hub
has
four
USB
device
connections,
which
enables
a
simple
link
for
USB
1.1
-
and
USB
2.0-equipment
in
Plug
and
Play
mode.
Der
USB
4-Port
Mini
Hub
verfügt
über
vier
USB-Geräte-Anschlüsse,
die
einen
einfachen
Anschluss
von
USB
1.1-
und
USB
2.0-Geräten
im
Plug-and-Play
Modus
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
always
wanted
to
have
a
step
sequencer
next
to
me
that’s
super
easy
to
set
up
and
just
plug
in
and
play.
Ich
wollte
immer
einen
Step-Sequenzer
haben,
der
sehr
einfach
einzurichten
ist
und
einfach
angeschlossen
und
gespielt
wird.
ParaCrawl v7.1
With
an
included
9v
battery
you
can
transform
your
guitar,
all
you
need
to
do
is
plug-in
and
play.
Mit
einer
mitgelieferten
9v
Batterie
verwandeln
Sie
Ihre
Gitarre,
alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
Plug-in
und
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
Valeton
Dapper
includes
a
headphones
jack
so
you
can
plug
in
and
play
in
situations
where
noise
might
be
an
issue.
Wo
auch
immer
experimentieren,
wann
immer
Valeton
Dapper
beinhaltet
eine
Kopfhörer-Buchse,
so
können
Sie
einstecken
und
spielen
in
Situationen,
wo
Lärm
ein
Problem
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
That
includes
some
of
the
all-time
bests,
including
Super
Nintendo
games
and
Playstation
1
games
that
are
really
cheap
but
worth
it
when
you
plug
them
in
and
play.
Das
schließt
einiges
der
all-time
bests,
einschließlich
Supernintendo
Spiele
und
Playstation
1
Spiele,
die
wirklich
preiswert
sind,
aber
wert
es
mit
ein,
wenn
Sie
sie
anschließen
und
spielen.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
the
URL,
copy
and
paste
it
into
the
plug-in
and
click
on
Play
Video.
Wenn
Sie
die
URL,
kopieren
Sie
Sie
und
fügen
Sie
es
in
den
plug-in
und
klicken
Sie
auf
den
Play
Video
–.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
necessary
cables
are
included,
making
it
as
easy
as
plug
in
and
play.
Alle
notwendigen
Kabel
sind
enthalten,
sodass
es
so
einfach,
wie
plug
&
play.
ParaCrawl v7.1
Lime
Technologies
offer
free
telephone
technical
support
to
assist
with
installation
and
setup,
although
this
is
seldom
required
as
the
system
is
so
easy
to
install
-
just
plug
in
and
play
the
music.
Angebot
von
Lime
Technologies,
das
freie
technische
Telefonunterstützung,
um
mit
der
Installation
und
Einstellung
zu
helfen,
obwohl
das
selten
als
das
System
erforderlich
ist,
so
leicht
ist
-
gerade
zu
installieren,
steckt
ein
und
spielt
die
Musik.
ParaCrawl v7.1
Our
cabins
can
be
in
“plug
and
play”
level
of
assembly,
fully
tested
and
assured
for
quality
by
a
report
issued
for
each
cabin
separately.
Unsere
Fahrerkabinen
können
bis
zum
„plug
and
play“
Niveau,
komplett
getestet
und
hergestellt
werden
was
mit
einem
Prüfprotokoll,
angefertigt
für
jede
einzelne
Kabine,
bestätigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Plug
and
play
equipment
or
hardware
solves
the
problem
of
driver
installation,
re-starting
routines,
and
generally
speaking,
"hassle",
for
those
who
are
not
technically
proficient.If
your
computer
supports
"Plug
and
Play",
then,
as
the
name
suggests,
you
simply
plug
it
in
and
play.
Stecker
und
Spielausrüstung
oder
-kleinteile
lösen
das
Problem
Treiberinstallation,
beginnen
Programme
wieder,
und
im
Allgemeinen
sprechen,
"Streit",
für
die,
die
nicht
technisch
tüchtig
sind.Wenn
Ihr
Computer
"Stecker
und
Spiel"
dann
als
der
Name
vorschlägt
stützt,
schließen
Sie
ihn
einfach
an
und
spielen.
ParaCrawl v7.1