Translation of "Plug and play solution" in German
The
implementation
of
our
product
offering
is
almost
a
“plug
and
play”
solution.
Die
Einführung
unseres
Produktangebotes
ist
fast
eine
"plug
and
play"-Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
“plug
and
play”
solution
for
surround
ambience.
Dieses
ist
eine
"Plug-and-Play"-Lösung
für
Surround
Ambience.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
actuator
is
a
reliable
plug-and-play
solution
with
fail-safe
function.
Dieser
innovative
Stellantrieb
ist
eine
sichere
Plug-and-Play-Lösung
mit
Fail-safe-Funktion.
ParaCrawl v7.1
This
preconfigured
plug-and-play
solution
enables
quick
and
easy
installation
in
railway
vehicles.
Die
fertige
Plug-and-Play-Lösung
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Montage
in
Schienenfahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
GHS
VSD+
is
a
plug-and-play
solution,
including
an
Elektronikon
controller,
cubicle,
and
canopy.
Die
GHS
VSD+
ist
eine
Plug-and-Play-Lösung
mit
Elektronikon-Steuerung,
Schaltschrank
und
Haube.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
plug-and-play
solution,
customized
for
you
and
from
a
single
source.
Sie
erhalten
eine
Plug-and-Play-Lösung,
individuell
und
alles
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Installers
need
a
simple,
fast
and
reliable
plug-and-play
solution.
Installateure
wünschen
eine
einfache,
schnelle
und
zuverlässige
Plug-and-play-Lösung.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
plug-and?play
solution,
customized
for
you
and
from
a
single
source.
Sie
erhalten
eine
Plug-and-Play-Lösung,
individuell
und
alles
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
on-board
unit
is
a
plug-and-play
solution
and
can
be
switched
between
vehicles
as
you
like.
Die
On-Board
Unit
ist
eine
Plug-and-play-Lösung
und
kann
nach
Belieben
zwischen
den
Fahrzeugen
getauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
fast
plug-and-play
solution?
Sie
suchen
eine
schnelle
Plug-and-Play-Lösung?
CCAligned v1
The
retrofit
is
a
Plug
and-play
solution,
and
is
performed
in
a
downtime
of
less
than
four
days.
Die
Nachrüstung
ist
eine
Plug-and-Play-Lösung
und
wird
in
einer
Stillstandszeit
von
weniger
als
vier
Tagen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
With
the
EMA,
you
get
an
operationally
safe
and
reliable
plug-and-play
solution
having
its
own
particular
charm.
Mit
dem
EMA
erhalten
Sie
eine
betriebssichere
und
zuverlässige
Plug-and-Play-Lösung
mit
ganz
besonderem
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
TurCon
DTc
is
a
plug-and-play
solution,
which
is
ready
to
operate
after
connection
and
configuration.
Der
TurCon
DTc
ist
eine
Plug-and-Play-Lösung,
die
nach
dem
Anschließen
und
Parametrieren
betriebsbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
TurCon
DTm
is
a
plug-and-play
solution
which
is
ready
to
operate
after
connecting
and
setting
the
parameters.
Der
TurCon
DTm
ist
eine
Plug-and-Play-Lösung,
die
nach
dem
Anschließen
und
Parametrieren
betriebsbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
prefabricated
plug-and-play
solution
is
completely
preassembled
and
is
optionally
available
with
pluggable
or
conventional
wiring.
Komplett
verdrahtet
als
vorgefertigte
Plug-and-play-Lösung,
ist
sie
wahlweise
mit
steckbarer
oder
klassischer
Verkabelung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
HELIAX
FiberFeed
plug
and
play
solution
is
an
all-in-one
fiber
enclosure
that
saves
time
and
cost
for
fiber-to-the-antenna
deployments.
Die
HELIAX
FiberFeed
Plug-and-Play-Lösung
ist
ein
All-in-One-Lichtwellenleitergehäuse,
das
Zeit
und
Kosten
für
Fiber-to-the-Antenna-Bereitstellungen
spart.
ParaCrawl v7.1
XCAPI
is
a
“plug
and
play”-
solution
–
simple,
fast
installation
with
instant
availability
for
VoIP
use
at
the
highest
quality
level.
Die
XCAPI
ist
aus
der
Familie
„plug
and
play“
–
einfache,
schnelle
Installation
und
im
Anschluss
daran
sofortige
Nutzung
von
VoIP
auf
höchstem
Qualitätsniveau.
CCAligned v1
Every
additional
car
and
every
additional
charging
station
that
is
integrated
into
the
system
using
a
simple
plug-and-play
solution
creates
added
value
for
the
consumer
and,
in
sufficient
quantities,
it
also
develops
a
portfolio
effect
for
Alpiq.
Jedes
zusätzliche
Auto,
jede
zusätzliche
Ladesäule,
die
ganz
simpel
via
Plug-and-Play-Lösung
in
das
System
integriert
wird,
erzeugt
Mehrwert
für
den
Verbraucher
und
bei
genügend
großer
Menge
auch
einen
Portfolio-Effekt
für
Alpiq.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Interroll
cassettes,
the
motor,
drive
mechanics,
suspension
and
belt
conveyor
are
all
implemented
as
a
plug-and-play
solution
in
one
compact
unit.
Wie
bei
allen
Interroll
Kassetten
sind
hier
Motor,
Antriebsmechanik,
Aufhängung
und
Förderband
als
Plug-and-play-Lösung
in
einer
kompakten
Einheit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Then
the
customer
receives
a
“plug
and
play”
solution
that
requires
a
minimal
commissioning
period:
completely
filled,
ventilated,
and
with
customer
parameters
preset
in
the
EMG
work
shop.
Anschließend
erhält
der
Kunde
eine
„Plug
and
Play“-Lösung,
die
minimale
Inbetriebnahmezeit
erfordert:
komplett
befüllt,
entlüftet
und
mit
im
EMG-Werk
voreingestellten
Kundenparametern.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
look
for
a
plug
and
play
solution
for
you,
but
I
couldn't
find
one
I
trusted.
Ich
habe
versucht,
eine
Plug-and-Play-Lösung
für
Dich
zu
finden,
die
ich
mit
gutem
Gewissen
empfehlen
kann.
ParaCrawl v7.1
Product
Manager
Alexander
Hunt
III
says:
“TE
has
leveraged
its
core
competencies
in
molding,
stamping,
plating
and
assembly
to
develop
and
produce
an
integrated
plug-and-play
solution
for
outdoor
lighting
controls.
Dazu
Produktmanager
Alexander
Hunt:
"TE
hat
seine
Kompetenzen
bei
Spritzguss,
Stanzen,
Beschichten
und
Montieren
genutzt,
um
eine
integrierte
„Plug-and-play-Lösung“
für
die
Steuerung
der
Außenbeleuchtung
zu
entwickeln
und
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Steve
Peguet,
Atos
France
Innovation
Director:
"Cloud
Industrial
Supervision
is
the
first
Plug
and
Play
solution
which
simply
requires
ground
devices
to
be
connected
to
the
electric
and
communication
network.
Steve
Péguet,
Leiter
des
Bereichs
Innovation
bei
Atos
Frankreich:
"Cloud
Industrial
Supervision
ist
die
erste
Plug-and-Play-Lösung,
bei
der
Feldgeräte
einfach
an
das
Strom-
und
Kommunikationsnetzwerk
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Integration
of
the
purge
function
and
other
design
features
make
the
unit
highly
compact,
while
the
plug-and-play
solution
reduces
time
and
money
associated
with
installation
and
piping.
Unter
anderem
durch
die
Integration
der
Spülfunktion
ist
die
Konstruktion
sehr
kompakt
und
reduziert
als
Plug-and-Play-Lösung
Aufwand
und
Kosten
bei
Einbau
und
Verrohrung.
ParaCrawl v7.1