Translation of "Plenary room" in German
Find
our
booth
next
to
the
Plenary
room.
Sie
finden
uns
bei
unserem
Stand,
nahe
dem
Plenarsaal.
CCAligned v1
The
Grosser
Rittersaal
is
our
largest
venue
and
is
mainly
used
as
a
plenary
room.
Der
Große
Rittersaal
ist
unser
größter
Veranstaltungsort
und
wird
hauptsächlich
als
Plenarsaal
genutzt.
CCAligned v1
The
ground
floor
of
the
courtroom
building
houses
a
large
entrance
hall
as
well
as
the
plenary
room.
Im
Erdgeschoss
des
Sitzungssaalgebäudes
befinden
sich
ein
großes
Foyer
sowie
der
Plenarsaal.
ParaCrawl v7.1
The
brand
new
plenary
room
has
capacity
for
up
to
520
delegates.
Der
brandneue
Plenarsaal
bietet
bis
zu
520
Teilnehmern
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
plenary
room
is
where
the
interests
of
regional
economic
players
are
heard
and
common
ground
is
reached.
Im
Plenarsaal
werden
die
Interessen
regionaler
Akteure
der
Wirtschaft
angehört
und
gemeinsame
Positionen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Bundestag
offers
guided
tours
especially
for
partially-sighted
people
in
the
plenary
room
which
is
not
open
to
other
groups.
Speziell
für
sehbehinderte
Personen
bietet
der
Bundestag
Führungen
in
den
für
andere
Gruppen
verschlossenen
Plenarsaal
an.
ParaCrawl v7.1
The
increase
on
security
and
surveillance
is
due
to
the
sharp
increase
in
fees
charges
by
the
EP
for
the
use
of
its
plenary
room.
Der
vermehrte
Bedarf
im
Bereich
Sicherheit
und
Überwachung
ist
durch
den
drastischen
Anstieg
der
vom
EP
für
die
Nutzung
seines
Plenarsaals
in
Rechnung
gestellten
Kosten
bedingt.
TildeMODEL v2018
For
me,
in
any
case,
it
is
essential
that
we
have
at
our
disposal
a
plenary
room
where
the
Committee
is
autonomous.
Für
mich
ist
auf
jeden
Fall
wesentlich,
daß
wir
einen
Plenarsaal
haben,
über
den
der
Ausschuß
frei
verfügen
kann.
TildeMODEL v2018
He
also
invited
the
Convention
members
to
sign
the
board
bearing
the
Convention
logo
which
had
been
present
in
the
plenary
meeting
room
throughout
the
proceedings.
Er
ersuchte
die
Konventsmitglieder
außerdem,
das
Plakat
mit
dem
Emblem
des
Konvents
zu
unterzeichnen,
das
während
der
Beratungen
des
Konvents
stets
im
Plenarsaal
gehangen
habe.
EUbookshop v2
Located
on
the
second
floor
the
Managerraum
is
close
to
the
main
plenary
room
and
is
perfect
for
having
coffee
breaks
or
holding
small-scale
meetings
and
receptions.
Der
Managerraum
befindet
sich
in
der
zweiten
Etage
in
der
Nähe
des
Plenarsaals
und
eignet
sich
perfekt
für
Kaffeepausen
oder
kleine
Meetings
und
Empfänge.
CCAligned v1
The
Claridge
consists
of
a
plenary
room
of
300
m
²
decorated
with
a
scene
of
45m
²,
as
well
as
with
a
mezzanine
of
135
m
²
Die
Claridge
besteht
aus
einem
Plenarsaal
von
300
m²,
der
mit
einer
45
m²
großen
Szene
dekoriert
ist,
sowie
einem
Zwischengeschoss
von
135
m².
CCAligned v1
The
Kleiner
Rittersaal
mainly
serves
as
a
plenary
room
or
as
a
large
break
room,
as
it
has
the
second
largest
capacity
out
of
all
our
meeting
rooms.
Der
Kleine
Rittersaal
dient
hauptsächlich
als
Plenarsaal
oder
als
großer
Seminarraum,
da
er
die
zweitgrößte
Kapazität
aller
Tagungsräume
hat.
CCAligned v1
The
students
will
meet
with
the
current
President
of
the
European
Parliament,
Martin
Schulz,
as
well
as
with
Members
of
Parliament
and
senior
representatives
of
the
European
Commission
at
the
Plenary
Room
of
the
European
Parliament.
Geplant
ist
ein
Zusammentreffen
im
Plenarsaal
des
Europäischen
Parlaments
mit
Parlamentspräsident
Martin
Schulz,
den
Parlamentariern
und
hochrangigen
Vertretern
der
Europäischen
Kommission.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
seven
multifunctional
function
rooms,
with
space
for
five
people
in
the
boardroom
to
200
people
in
the
plenary
room.
Das
Hotel
verfügt
über
sieben
Mehrzwecksäle,
die
Platz
für
Gruppen
von
fünf
Personen
im
Boardroom
bis
zu
200
Personen
im
Plenarsaal
bieten.
ParaCrawl v7.1