Translation of "Pleated filter" in German
A
PES
flat
pleated
filter
that
is
impervious
to
moisture
also
contributes
to
a
dust-free
working
environment.
Ein
gegen
Feuchtigkeit
unempfindlicher
PES-Flachfaltenfilter
trägt
ebenfalls
zu
einer
staubfreien
Arbeitsumgebung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
PES
flat
pleated
filter
for
dust
class
M
reliably
holds
back
99.9%
of
all
particles.
Der
PES-Flachfaltenfilter
der
Staubklasse
M
hält
zuverlässig
99,9
Prozent
aller
Partikel
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
dried
filtrate
was
filtered
through
a
pleated
filter
and
evaporated
to
dryness.
Das
getrocknete
Filtrat
wurde
durch
einen
Faltenfilter
filtriert
und
zur
Trockne
eingedampft.
EuroPat v2
The
pleated
filter
is
then
moistened
in
a
defined
manner
and
exposed
to
controlled
germination
conditions.
Der
Faltenfilter
wird
nun
definiert
angefeuchtet
und
kontrollierten
Keimungsbedingungen
ausgesetzt.
EuroPat v2
This
enhances
the
mechanical
cleaning
of
the
flat
pleated
filter
26
.
Dadurch
wird
die
mechanische
Abreinigung
des
Flachfaltenfilters
26
verstärkt.
EuroPat v2
The
filter
wall
8
consists
of
a
thin,
pleated
filter
medium
8
?.
Die
Filterwand
8
besteht
aus
einem
dünnen,
plissierten
Filtermedium
8'.
EuroPat v2
The
particle
filter
medium
112
is
embodied
as
a
pleated
filter.
Das
Partikelfiltermedium
112
ist
als
Faltenfilter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
steps
in
the
process
of
manufacturing
a
pleated
filter
element
are:
Die
Prozeßschritte
bei
der
Herstellung
eines
zickzackförmig
gefalteten
Filterelementes
sind:
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
transponder
is
arranged
on
a
pleated
filter
element
14
.
Hierzu
ist
dieser
Transponder
an
einem
zickzack-förmig
gefaltetem
Filterelement
14
angeordnet.
EuroPat v2
Because
of
the
flat,
pan-shaped
installation
space,
a
flat
pleated
filter
medium
is
preferred.
Aufgrund
eines
flachen,
wannenförmigen
Einbauraumes
wird
vorzugsweise
ein
flachförmig
gefaltetes
Filtermedium
eingesetzt.
EuroPat v2
The
large
pleated
filter
surface
provides
minimal
pressure
loss.
Die
großen
gefalteten
Filterflächen
bieten
minimalen
Druckverlust.
CCAligned v1
The
suction
power
remains
nearly
constant
due
to
the
efficient
cleaning
of
the
flat
pleated
filter
by
blasts
of
air.
Durch
die
effiziente
Abreinigung
des
Flachfaltenfilters
per
Luftstoß
bleibt
die
Saugleistung
nahezu
konstant.
ParaCrawl v7.1
Effectively
prevents
incorrect
insertion
of
the
flat
pleated
filter.
Verhindert
wirkungsvoll
ein
falsches
Einlegen
des
Flachfaltenfilters.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
efficient
cleaning
of
the
flat
pleated
filter
by
air
blast,
the
suction
power
remains
almost
constant.
Dank
effizienter
Abreinigung
des
Flachfaltenfilters
per
Luftstoß
bleibt
die
Saugleistung
nahezu
konstant.
ParaCrawl v7.1