Translation of "No filter" in German
No
filter
should
be
used
for
infusion.
Die
Infusion
muss
ohne
Filter
erfolgen.
ELRC_2682 v1
ERROR:
no
such
filter.
Fehler:
Dieser
Filter
existiert
nicht.
KDE4 v2
This
is
advantageous
inasmuch
as
no
separate
filter
housing
is
needed.
Dies
ist
insofern
vorteilhaft,
als
ein
separates
Filtergehäuse
nicht
erforderlich
ist.
EuroPat v2
No
significant
filter
residue
was
observed.
Es
wurde
kein
nennenswerter
Filterrückstand
festgestellt.
EuroPat v2
Who
do
we
know
with
no
filter
and
zero
impulse
control?
Wer
wissen
wir,
ohne
Filter
und
Nullimpulskontrolle?
OpenSubtitles v2018
No
filter
blockage
due
to
metallic
Cu
particles
is
found.
Es
werden
keine
Filterverstopfung
durch
metallische
Cu-Teilchen
festgestellt.
EuroPat v2
Unfortunately,
the
set
contains
no
replacement
filter
and
no
additional
bristle
roller.
Leider
enthält
das
Set
keinen
Ersatzfilter
und
auch
keine
zusätzliche
Borstenwalze.
CCAligned v1
New
Used
Vintage
No
suitable
filter
values
were
found.
Es
wurden
keine
passenden
Filterwerte
gefunden.
CCAligned v1
Up
until
now
no
Action
filter
was
defined
or
the
Action
filters
were
deactivated.
Bisher
wurde
kein
Aktionsfilter
definiert
oder
der
Aktionsfilter
wurde
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
With
the
option
a)
there
is
no
dirty
words
filter
in
place.
Bei
Option
a)
ist
kein
Filter
von
Dirty
Words
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
filter,
bag
or
anything
else
to
be
exchanged.
Es
gibt
keine
Filter,
Tasche
oder
irgendetwas
anderes
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Recommend
a
the
product
Popular
Dark
No
Filter
(200
Cigarettes)
A
empfehlen
das
Produkt
Popular
Dunkler
Tabak
No
Filter
(200
Cigarettes)
ParaCrawl v7.1
For
this
product
category
there
is
no
product
filter
available.
Für
diese
Produktkategorie
ist
kein
Produktfilter
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
filter
is
ideal
for
wet
and
dry
vacuuming
with
no
need
for
filter
replacement.
Der
Filter
ist
ideal
für
Nass-
und
Trockensaugen
ohne
Filterwechsel.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
operational
year
no
filter
bag
had
to
be
changed.
Im
ersten
Betriebsjahr
musste
noch
kein
Filterschlauch
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
No,
the
filter
cannot
be
rinsed
in
anything
but
water.
Nein,
der
Filter
kann
nur
mit
Wasser
abgespült
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
no
filter
materials,
such
as,
for
example,
polyurethane
foam,
wire
fabric
or
the
like
are
required.
Insbesondere
werden
keine
Filtermaterialen,
wie
z.B.
Polyurethanschaum
Drahtgestrick
oder
ähnliches,
benötigt.
EuroPat v2
However,
it
exhibits
no
pronounced
color
filter
properties.
Es
zeigt
jedoch
keine
ausgeprägten
Farbfiltereigenschaften.
EuroPat v2