Translation of "Pleased to receive" in German
These
are
questions
which
I
would
be
pleased
to
receive
an
answer
to.
Auf
diese
Fragen
hätte
ich
gerne
eine
Antwort.
Europarl v8
My
husband
will
be
most
pleased
to
receive
you.
Mein
Mann
wird
erfreut
sein,
Euch
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
I
was
very
pleased
to
receive
your
call.
Ich
muss
sagen,
ich
war
sehr
erfreut,
Ihren
Anruf
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We
are
pleased
to
receive
your
call
or
your
inquiry
by
E-mail.
Wir
freuen
uns
über
Ihren
Anruf
oder
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
receive
a
notice
of
your
publication.
Wir
freuen
uns
natürlich
über
einen
Hinweis
zu
Ihrer
Veröffentlichung.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
receive
your
application!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Initiativ-Bewerbungen!
CCAligned v1
Then
we
would
be
pleased
to
receive
a
message
via
the
contact
form.
Dann
freuen
wir
uns
über
eine
Nachricht
über
das
Kontaktformular.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
receive
your
inquiry/message
concerning
our
products
or
our
website.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Nachricht
betreffend
unserer
Produkte
oder
unserer
Webseite.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
receive
your
INQUIRY.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
ANFRAGE.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
receive
your
application
at
the
following
address:
Dann
freuen
wir
uns
über
Ihre
Initiativbewerbung
an
folgende
Anschrift:
CCAligned v1
We
are
pleased
to
receive
your
message!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht.
CCAligned v1
The
Obermair
family
will
be
pleased
to
receive
your
non-binding
request.
Familie
Pallhuber
freut
sich
auf
Ihre
unverbindliche
Anfrage!
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
receive
your
reservation
Gerne
nehmen
wir
Ihre
Reservierung
entgegen.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
receive
your
inquiry.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
receive
your
inquiry.
Wir
freuen
uns
über
ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
receive
your
inquiry!
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage!
CCAligned v1
Bema
is
always
pleased
to
receive
your
inquiries
and
suggestions.
Bema
freut
sich
über
Ihre
Fragen
und
Anregungen.
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
receive
a
message
from
you.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
However,
we
would
be
pleased
to
receive
your
unsolicited
application.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung!
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
receive
your
visit
in
our
booth
B56
Hall
21
Wir
würden
uns
freuen
Ihren
Besuch
auf
unserem
Stand
B56
Halle
21
erhalten.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
receive
your
reservation
or
your
inquiry!
Auf
Ihre
Buchung
oder
Anfrage
freuen
wir
uns
sehr!
CCAligned v1
We
would
be
pleased
to
receive
your
request.
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
We
are
also
pleased
to
receive
your
feedback
about
our
website.
Zu
unserer
Homepage
nehmen
wir
auch
gerne
Ihre
Anregungen
entgegen.
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
receive
your
inquiry
at
any
time
by
phone,
fax
or
email.
Gerne
erhalten
wir
Ihre
Anfrage
jederzeit
über
Telefon,
Fax
oder
Email.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
pleased
to
receive
feedback!
Ich
würde
mich
über
Rückmeldungen
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
receive
industry
recognition
for
our
efforts.
Wir
freuen
uns,
dass
unsere
Bemühungen
branchenweit
anerkannt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
receive
your
ideas
and
advise
you.
Wir
nehmen
Ihre
Anliegen
gerne
entgegen
und
beraten
Sie.
ParaCrawl v7.1