Translation of "Please think of" in German

Everyone, please think of your biggest personal goal.
Jeder von Ihnen möge jetzt bitte einmal an sein größtes persönliches Ziel denken.
TED2020 v1

Please do not think of a pink elephant right now.
Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.
Tatoeba v2021-03-10

And please, don't think badly of him.
Bitte denken Sie nicht schlecht über ihn.
OpenSubtitles v2018

Please think of us when you eat your sweets.
Bitte denkt an uns, wenn ihr Desserts esst.
OpenSubtitles v2018

Please, don't think badly of me when you see it.
Bitte denken Sie nicht schlecht von mir, wenn Sie das sehen.
OpenSubtitles v2018

But whatever happens, please don't think less of me.
Aber was auch immer passiert, bitte denke nicht schlecht von mir.
OpenSubtitles v2018

Please think of us for your next event.
Denken Sie bitte an uns für Ihre nächste Veranstaltung.
OpenSubtitles v2018

Please, don't think badly of me.
Bitte, denken Sie nicht schlecht von mir.
OpenSubtitles v2018

Please, don't think of leaving.
Bitte, denken Sie nicht daran zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Please think of weatherproof clothing and sunscreen!
Bitte denkt an wetterfeste Kleidung und an Sonnenschutz!
CCAligned v1

Please also think of bringing in your health insurance card that we need for our billing.
Bitte denken Sie auch an die Krankenversicherten-Karte, die wir zur Abrechnung benötigen.
ParaCrawl v7.1

Won’t somebody please think of the children?
Wer denkt denn an die Kinder?
CCAligned v1

Great conquerors and throne holders, please think of us!
Große Siegreiche und Thronhalter, bitte denkt an uns!
CCAligned v1

Please think of sports clothes, a drink and an exercise mat if you have one.
Bitte denke an passende Kleidung, ein Getränk und an eine Trainingsmatte.
CCAligned v1

Depending on the age of the child, please also think of hygiene products.
Je nach Alter des Kindes, bitte auch an Hygieneartikel denken.
CCAligned v1

Please think of the people behind you.
Denken Sie bitte an die Menschen hinter Ihnen.
ParaCrawl v7.1

Please also think of it when you have guests.
Denken Sie bitte auch bei Besuch daran.
ParaCrawl v7.1

Mr. mayor, please, please, think of what you are doing!
Warten Sie, Herr Bürgermeister, bitte überlegen Sie doch mal, was Sie da tun.
OpenSubtitles v2018