Translation of "Please the eye" in German

Lots of small details please the eye.
Viele Kleinigkeiten verwöhnen überdies das Auge.
ParaCrawl v7.1

It does not really take much to please the eye,.......
Es braucht eigentlich nicht viel, um das Auge zu erfreuen,.......
ParaCrawl v7.1

Carefully designed and made interiors please the eye and guarantee comfortable use.
Sorgfältig gestaltete und gefertigte Innenräume erfreuen das Auge und garantieren eine komfortable Nutzung.
ParaCrawl v7.1

These adorable dogs will please the eye of even the most serious...
Diese entzückenden Hunde wird das Auge selbst der schwere...
ParaCrawl v7.1

Rings are embellishments that please the eye and lend added sparkle.
Ringe schmücken, erfreuen das Auge, lassen glänzen.
ParaCrawl v7.1

The grass does not have time to please the eye.
Das Gras hat keine Zeit, das Auge zu erfreuen.
ParaCrawl v7.1

I want to not only please the eye, but be comfortable and functional.
Ich möchte nicht nur das Auge erfreuen, sondern bequem und funktionell sein.
ParaCrawl v7.1

His task is to decorate, please the eye.
Seine Aufgabe ist es, zu dekorieren, bitte das Auge.
ParaCrawl v7.1

Only then the result will please the eye, and the material will serve long.
Erst dann wird das Ergebnis erfreuen das Auge und das Material lange dienen wird.
ParaCrawl v7.1

All this in order to please the female eye is more sensitive to beauty than men.
All dies, um das weibliche Auge zu erfreuen ist empfindlicher auf Schönheit als Männer.
ParaCrawl v7.1

Numerous drifts, fast cuts, panorama shots and nice artistic tricks please the eye.
Etliche Drifts, schnelle Schnitte, Weitwinkelaufnahmen und schöne artistische Spielereien verwöhnen das Auge.
ParaCrawl v7.1

Beautiful, bright graphics will please the eye, and background music Enjoy listening.
Schöne, helle Grafiken werden das Auge erfreuen und Hintergrundmusik Viel Spaß beim Hören.
ParaCrawl v7.1

They also create stunning sex toys designed to please the eye as well as the sex organs.
Sie kreieren auch atemberaubende Sex-Spielzeuge, die sowohl dem Auge als auch den Geschlechtsorganen gefallen.
ParaCrawl v7.1

The atmosphere is peaceful with the elegant lines of the buildings reflecting in the ponds of water and the traditional decor of the spacious and bright rooms serving to please the eye.
Die Atmosphäre ist friedlich, die eleganten Linien der Gebäude spiegeln sich im Wasser von Teichen und die traditionelle Ausstattung der geräumigen und hellen Zimmer erfreut das Auge.
ParaCrawl v7.1

People are used to thinking badly about this detachment, but there are truly unique examples in it that can please the eye and surprise.
Die Menschen sind daran gewöhnt, schlecht über diese Trennung zu denken, aber es gibt wirklich einzigartige Beispiele, die das Auge und die Überraschung erfreuen können.
ParaCrawl v7.1

Gentle, natural tones please the eye and form a neutral space for shops and attractions.
Sanfte Naturtöne schmeicheln dem Auge und bilden einen neutralen Raum für die Inszenierung der Shops und Attraktionen.
ParaCrawl v7.1

The richest gifts of Uzbekistan are juicy and sweet fruits, berries and vegetables that please the eye and nourish body from early spring to late autumn.
Die reichsten Geschenke Usbekistans sind saftige und süße Früchte, Beeren und Gemüse, die vom frühen Frühling bis zum späten Herbst das Auge begeistern und den unersättlichen Magen füllen.
ParaCrawl v7.1

Bright, sharp graphics will please the eye, and small puzzles and diverse gameplay will keep you entertained.
Helle, scharfe Grafiken wird das Auge erfreuen und kleine Rätsel und diverse Gameplay wird Sie unterhalten.
ParaCrawl v7.1

In conclusion, we can say with certainty thatCeilings are of modern construction materials, which will help to transform the interior of the house without much effort and cost, but the result of the work will please the eye and the heart for many years.
Abschließend können wir mit Sicherheit sagen, dassDie Decken sind aus modernen Materialien, die das Innere des Hauses, ohne viel Aufwand und Kosten, sondern das Ergebnis der Arbeit wird erfreuen das Auge und das Herz für viele Jahre zu verwandeln helfen.
ParaCrawl v7.1

You falsely imagined on the day of battle -- for the fool lives in delusion and knows not what is right -- that you would sell our milk-laden female camels in Mecca, with reddish udders, whose reddened front feet please the eye, but that were not reddened through dye.
Ihr wähntet am Schlachttage - der Tor lebt immer im Wahn und trifft das Rechte nie - ihr werdet in Mekka unsre milchreichen Kamelinnen verkaufen, mit rötlicher Brust, deren gerötete Vorderfüße das Auge erfreuen, die aber nicht von Farbe gerötet sind.
ParaCrawl v7.1

These transformations can not please the eye, and this gives an insight into so harmonious and cleaner looks retracted room, especially if it is a private space.
Diese Transformationen können nicht erfreuen das Auge, und das gibt einen Einblick in die so harmonisch und sauberer aussieht zurückgezogen Zimmer, vor allem wenn es ein privater Raum ist.
ParaCrawl v7.1

Blue Cheese Autoflowering is not only a highly aromatic strain with its pungent berries aromas, mixed with hints of Cheese, but the medium sized plants of 60-120cm height develop highly resinous and sticky buds that please the eye as well.
Blue Cheese Autoflowering ist nicht nur eine sehr aromatische Sorte mit ihren durchdringenden Beeren Aromen, vermischt mit einem Hauch von Käse, sondern die mittelgroßen Pflanzen von 60-120cm Höhe entwickeln auch noch sehr harzige und klebrige Knospen, die auch dem Auge gefallen.
ParaCrawl v7.1

We hope that your repair will do without excesses, and the installed stretch ceiling will please the eye for a long time.
Wir hoffen, dass Ihre Reparatur ohne Exzesse auskommt, und die installierte Spanndecke wird dem Auge lange Zeit gefallen.
CCAligned v1

What kind of artificial Christmas tree to choose to please the eye and be safe for health?
Welche Art von künstlichem Weihnachtsbaum sollte man wählen, um das Auge zu erfreuen und für die Gesundheit sicher zu sein?
CCAligned v1

In this way, Fireplace corner in the interior is functional and decorative element,capable at any time of the year a positive charge, to please the eye and give a great mood cold evenings in the winter.
Auf diese Weise, Kaminecke im Inneren ist funktional und dekoratives Element,zu jeder Zeit des Jahres der Lage eine positive Ladung, das Auge zu erfreuen und eine großartige Stimmung kalten Abenden im Winter geben.
ParaCrawl v7.1