Translation of "Eyes only" in German

Like the lower orders of life, without eyes, only able to feel.
Wie niedere Organismen, die keine Augen und nur einen Tastsinn haben.
OpenSubtitles v2018

That letter was confidential for Mr. Mikey McFarlane's eyes only.
Die Referenz war vertraulich und nur für Mr. Mikey McFarlane.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid this is for your eyes only, ma'am.
Ich fürchte, das ist nur für Sie, Ma'am.
OpenSubtitles v2018

She had eyes only for you and for Harbard.
Sie hatte einzig Augen für dich und für Harvard.
OpenSubtitles v2018

It was labeled "For eyes only."
Es wurde beschriftet mit "For eyes only".
OpenSubtitles v2018

I want you to look into my eyes and see only me.
Du sollst mir in die Augen sehen und nur mich sehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe Eyes Only should tip them to what's going on.
Vielleicht sollte Eyes Only sie warnen.
OpenSubtitles v2018

A woman contacted Eyes Only.
Eine Frau hat Eyes Only kontaktiert.
OpenSubtitles v2018

But Eyes Only won't move on this unless we give him supporting documentation.
Aber Eyes Only unternimmt nichts, bis wir ihm mehr Fakten geben.
OpenSubtitles v2018

So, Eyes Only is a playa.
Eyes Only ist also auch käuflich.
OpenSubtitles v2018

He's got to be communicating with Eyes Only through an intermediary.
Er muss mit Eyes Only über einen Verbindungsmann kommunizieren.
OpenSubtitles v2018

So I have writ down, for his eyes only, some things.
Deshalb habe ich nur für seine Augen einiges aufgeschrieben.
OpenSubtitles v2018

Didn't you see what that Eyes Only got on the TV and said?
Hast du nicht gesehen, was dieser Eyes Only gesagt hat?
OpenSubtitles v2018

It's gonna take some pricey equipment to get Eyes Only up and running.
Aber um zu senden braucht Eyes Only teure Geräte.
OpenSubtitles v2018